Infovisie MagaZIEN, Driemaandelijks tijdschrift over technische hulpmiddelen
	 voor slechtziende en blinde mensen
Jaargang 26 - Nummer 1 - Maart 2012:
De 10 principes van de Vlaamse Wiskunde Code

Principe 1

lees tekst hieronder

Op deze figuur worden de brailleversie (Notaert-Woluwecode) en de Vlaamse Wiskundecode (VWC) van enkele eenvoudige formules naast mekaar gezet.

Voorbeelden:

  • sinus van a: “sin a”
  • tiendelige logaritme van ax: “log ax”
  • breuk één over twee: “1/2”
  • breuk min a over 5: “-a/5”

Toegankelijke versies van deze formules zijn te vinden in de “Handleiding Wiskunde Braille en VWC” die vanaf juni 2012 beschikbaar is op de VLOR website (info jan_engelen@telenet.be).

Terug naar de inhoudstafel


Principe 2

VWC volgt grotendeels de principes van Notaert/Woluwecode, maar kent een aantal vereenvoudigingen (ook omdat er meer toetsenbordtekens dan brailletekens beschikbaar zijn). Dit is voordelig bij het omzetten en overschakelen tussen codes.

Voorbeelden:

  • Bewerkingstekens:
    spatie voor, geen na [deze regel staat nog ter discussie]
    VWC : a +b =c
  • Gebruik van sluiters
  • Spatieloos schrijven
  • Analoge voorschriften voor breuken (met het onderscheid tussen eenvoudige en meer complex opgebouwde breuken)

Terug naar de inhoudstafel


Principe 3

lees tekst hieronder

In VWC worden zoveel mogelijk de gewone toetsenbordcombinaties gebruikt om functies weer te geven.

Voorbeelden:

  • + ,- . bewerkingstekens
  • = gelijkheidsteken
  • : “gedeeld door” of “geldt”
  • / breukstreep
  • // hoofdbreukstreep bij samengestelde breuken
  • ! faculteit
  • (),{},[] haakjes
  • |, || vertikale streep (“deelt” of “waarvoor geldt”) ; dubbele vertikale streep

Terug naar de inhoudstafel


Principe 4

lees tekst hieronder

Enkele voorbeelden van dollarcodes om wiskundige functies zonder toetsenbordequivalent weer te geven.

VWC voorbeelden:

  • vierkantswortel uit 9: “$wt 9”
  • breuk met teller 3P plus q en noemer n: “$br 3p¨+q/n#”
  • a staat loodrecht op b: “a$ldr b”
  • Q is een deelverzameling van R: “$Q$dlv$R”

Toegankelijke versies van deze formules en de volledige lijst van dollarcodes zijn te vinden in de “Handleiding Wiskunde Braille en VWC” die vanaf juni 2012 beschikbaar is op de VLOR website (info jan_engelen@telenet.be).

Terug naar de inhoudstafel


Principe 5

lees tekst hieronder

Op deze figuur wordt aangegeven hoe Griekse letters weergegeven moeten worden in VWC (met voorcode µ/mu, een letter die op azertytoetsenborden voorkomt. Voor qwerty gebruikers kan evt. een andere voorcode afgesproken worden.

Voorbeelden:

  • kleine letter pi: “µp”
  • kleine letter delta: “µd”
  • hoofdletter pi: “µP”
  • hoofdletter delta: “µD”

Terug naar de inhoudstafel


Principe 6

lees tekst hieronder

Op deze figuur wordt aangegeven hoe onder en bovenindices kunnen worden weergegeven door gebruik van het onderlijningsteken en de accent circonflexe (het dakje). Als ze links van de betrokken letter staan worden ze verdubbeld.

Voorbeelden:

  • x met rechtsonderindex 2 en verheven tot de derde macht: “ x_2#^3”
  • derdemachtswortel uit 8: “^^3$wt 8”

Terug naar de inhoudstafel


Principe 7

lees tekst hieronder

Op deze figuur staan enkele complexe formules waarbij het van belang is af en toe een spatievuller (het tremateken) te gebruiken.

Voorbeelden:

  • a met benedenindex n-1 vermenigvuldigd met x tot de macht n-1: “a_n¨-1#x^n¨-1#”
  • vierkantswortel uit het verschil van driekwart en twee: “$wt 3/4¨-2#”
  • zesdemachtswortel uit a tot de macht 2n plus 4: “^^6$wt a^2n¨+4##”

Terug naar de inhoudstafel


Principe 8

lees tekst hieronder

Op elkaar lijkende formules die door correct gebruik van afsluiters uit mekaar gehouden kunnen worden.

Voorbeelden:

  • x verheven tot de macht één half y: “x^1/2y#”
  • x verheven tot de macht één half en dan vermenigvuldigd met y: “x^1/2#y”
  • x verheven tot een macht die uit de breuk met teller één en noemer 2y bestaat,: “x^$br 1/2y##”

Terug naar de inhoudstafel


Principe 9

lees tekst hieronder

Op deze figuur wordt een stelsel van twee lineaire vergelijkingen weergeven. In VWC komt hiervoor de aankondiging $st gevolgd door het aantal vergelijkingen en na de laatste vergelijking wordt de afsluiter “$#” geplaatst.

Voorbeeld (de drie regels moeten samen geïnterpreteerd worden):

  • $st2
  • 2x +3y =14
  • x -2y =0$#

Terug naar de inhoudstafel


Principe 10

lees tekst hieronder

Op deze figuur worden een aantal negaties van bewerkingen getoond. De dollarcodes van deze bewerkingen krijgen de letters “nt” tussen het dollarteken en de afkorting.

Voorbeelden:

  • niet gelijk aan: “$nt=”
  • niet kleiner dan: “$nt<”
  • is geen element van: “$ntelm”
  • is geen deelverzameling van: “$ntdlv”
  • doorstreepte pijl naar boven: “$ntplb”
  • niet evenwijdig: “$nt//”
  • niet loodrecht op: “$ntldr”

Terug naar de inhoudstafel



Infovisie MagaZIEN is een gezamenlijke productie van Infovisie, VAPH, Blindenzorg Licht en Liefde en Visio