English
Hannah, interculturele projecten V.Z.W.
Opgelet: extra activiteit in het Hannah-huis: de tentoonstelling GEBORGEN WOORDEN van 9 tot 23 april
De volgende grote tentoonstelling brengt tekeningen en grafiek van Herman Vandelaer
samen met marmer- en granietsculpturen van Daniël Bragoni.DEELZAAM loopt van 30 april tot 5 juni 2006.
Op 5 juni wordt ook de 3e Herentse poëzieprijs uitgereikt, een initiatief van Mengmettaal en Hannah Interculturele projecten.
Binnenkort vindt u hier meer info.
Van 5 maart tot 2 april 2006 was u hartelijk welkom op de tentoonstellingMet acryl op doek van Lieve Bertrand en
houtsculpturen van Pavel Toman
(ontwerp: Anatoli Doebravin)
De tentoonstelling liep van 5 maart tot 2 april 2006
open:
elke zaterdag en zondag van 14u tot 18u
elke dinsdag van 10u tot 20u
en op afspraak
(016/23 85 74 of 0476/43 16 53)plaats:
Hannah-huis, Mechelsesteenweg 361, 3020 Herent
(vlak bij het station van Herent-centrum, kant Leuven).
Klik hier voor een plannetjeinkom: vrijwillige bijdrage voor de onkosten (bv. 1 euro)
parking: in overvloed beschikbaar
Het Hannah-huis ligt aan de fietsroute Leuven-Kortenberg vlak naast de spoorweg in Herent. Bus 4 stopt op 20 m van het Hannah-huis.
Extra informatie
De uitnodiging (folder) voor de tentoonstelling MIDLIFE [PDF]De MIDLIFE affiche [PDF]
De biografie van:
Lieve Bertrand (PDF)
Pavel Toman (PDF)
Fotogalerijen met het overzicht van de werken van
Lieve Bertrand en Pavel Toman
Fotogalerij met de werken van Lieve Bertrand zoals tentoongesteld in het Hannah-huis
De kunstenaars en vzw Hannah stonden 10% van de verkoopprijs af aan ter Wende (Leuven) en de Základní škola speciální / School voor Bijzonder Onderwijs (Jihlava, Tsjechië).
Over beide projecten kunt u hier meer lezen.
Samen met de tentoonstelling MIDLIFE waren er weer enkele extra activiteiten gepland.
- op 22 maart : Anouch Kirakosian uit Armenië speelde op haar "canon" of "qanun", een typisch Armeense sitar. De aanwezigen waren enthousiast. Klik hier voor de uitnodiging met meer inlichtingen.
- Poëzieprijs 2006 "DEELZAAM" wordt door het schrijverscollectief Mengmettaal en Hannah VZW uitgereikt.
Insturen voor 1 april 2006 ! Voor meer inlichtingen, klik hier.
Nima Nilian, die in oktober 2004 cartoons toonde in het Hannah-huis, heeft nu een reeks foto's over Herent gemaakt die er in het Gemeentehuis/De Wildeman tentoongesteld worden van 4 tot 30 mei. Herent, gezien door andere ogen.
Hannah, een huis voor kunst en samenwerking.
Mechelsesteenweg 361 (kant Leuven), 3020 Herent
(klik hier voor een stratenplan of een oriëntatieplan).
tel. 0476/43 16 53 of 016/23 85 74
fax. 016/23 74 31
e-mail: leni.creuwels@hannah.be
Stuur ons een e-mail als u van de verdere activiteiten op de hoogte gehouden wil worden!
Binnenkort:
- Het derde werkjaar draait op volle toeren. Het volledige plan vindt u hier. En de folder (in PDF formaat) kunt u hier downloaden.
een groot beeldhouwwerk van Daniël Bragoni is sinds begin november tijdelijk opgesteld op de parking van Rusthuis Betlehem in Herent. “Nata nel mare”, een schelp uit de zee om in te rusten. Bragoni komt in mei 2006 met beelden naar het Hannah-huis. Ter gelegenheid van de tentoonstelling DEELZAAM organiseren Mengmettaal en Hannah VZW een poëzieprijs (gedichten in te sturen vóór 1 april 2006).
Rond Pasen leggen alle vogels een ei en we hopen dat dit in 2006 ook zo zal zijn. “En aan dat ei daar zat een nest”...
Nest maken is ook een menselijke bezigheid en we gaan ervan uit dat elke mens recht heeft om te nesten, een plek te vinden waar men veilig is.
Om deze idee in de verf te zetten maken we nestkastjes en we vragen aan verenigingen en aan kunstenaars om een symbolisch nest te maken voor mensen die het verleden vervolgd, vermoord, gevangen werden of gevlucht zijn omwille van hun overtuiging, ras, afkomst, godsdienst enz. Er zijn kandidaten genoeg: van Karel Marx over Mgr. Romero tot Nelson Mandela. Die nestkastjes hangen we rond Pasen in en rond het Hannah-huis. Voor meer info of suggesties: hannah@hannah.be, tel. 016/23 85 74
- Tentoonstellingen vormen de meest zichtbare werking van Hannah VZW. Maar de organisatie is ook zeer actief in de "Interculturele Vrouwengroep Herent". Elke laatste dinsdag van de maand houdt de groep instuif in het Hannah-huis.
Stuur een email naar Leni.Creuwels@pobox.com voor het actuele programma.
VOORBIJE Activiteiten:
- november/december 2005: PRINTS met keramiek van Hilde Van Wonterghem en Tsjechische grafiek van Hana Storchova
- september/oktober 2005: RITME met acryl op doek van Cas Lekens en Shona beelden uit Zimbabwe.
- april/mei 2005: TIERRA MADRE toonde textiel uit Guatemala en keramiek van de Herentenaar Paul De Keyser. In het totaal kon 3200 € aan enkele vrouwenprojecten in Guatemala geschonken worden.
- februari 2005: EEN FEEST VAN LICHT werd een geslaagde tentoonstelling met het grafisch werk van Els Vos (Winksele) en glas van Pia Burrick (Brugge).
- december 2004: ENGELEN met werken van:
Maria Marques, Maruka Engelen, Heidi Schueremans en Andrei Kens
- oktober 2004: OOSTWAARTS, met werken van:
Albert Vardanyan (Armenië, bronzen)
Anatoly Doebravin (Rusland, schilderijen)
Nima Nilian en Mashid Shamsheddin (Iran, schilderijen)
- mei 2004: T E R R A, met werken van:
Roger CONTRERAS (schilderijen, doeken, etsen) en
wijlen Aline TELLER-MATHIEU (houtsculpturen)
- februari-maart 2004: La Bella Figura met bronzen beelden van Cestmir Mudrunka, naaktfoto's van Maryse Kuypers en foto's van Fernande Kuypers
- november-december 2003: Face à Face, met grafiek van Marina Richter en keramiek van Anita Huybens
("Spreek met mij")
- oktober 2003: Hana bij hannah, met beelden van Hana Purkrabkova en Tsjechische grafiek
- april 2003 : tentoonstelling "B E E L D S P R A A K" in Leuven.
The HANNAH foundation and the MIDLIFE exhibition
The Hannah foundation is set up Flanders (Belgium) but its basic goal is to provide the framework for collaboration between people from different countries and different cultures.From March 5 till April 2, 2006 wood carving work by Pavel Toman (Jihlava CZ) and acryl paintings by Lieve Bertrand (Leuven) will be shown in a new exhibition in the Hannah-House under the name:
A glimpse of their artistic work can already be seen by clicking on following links:
The poster for this exhibition is shown on top of this page. It can also be downloaded here.
The flyer (partly in English) can be downloaded too.Both artists and the Hannah foundation have agreed to forward 10% of the sales revenues to 2 social projects:
- ter Wende in Leuven (Belgium) and
- Základní škola speciální Jihlava (Czech Republic)
Past activities of Hannah members:
- organisation of exchanges of secondary school groups between Prague (Czech Republic) and Leuven (Belgium)
- organisation of medical and paramedical practical stays in Belgium for Central- and Eastern European partners
- organisation of art exhibitions in and around Leuven since 1992, mainly of Czech graphic art works
Ongoing activities:
- Planning of several new art exhibitions: always combining a local artist with an artist from abroad
- creation of a space for meetings-between-cultures in the neighbourhood of Leuven:
the HANNAH house was opened officially on the 5th of October 2003- creation of Hannah VZW, a non-profit foundation according to Belgian Law (Oct 2003)
- organisation of intercultural meetings for women-refugees: the "Interculturele Vrouwengroep Herent". More info (in Dutch) can be found here.
Planned activities:
- The flyer with the programme for 2005-2006 is available.
Czech graphic artist Hana Storchova, Pavel Toman (wood sculptures) and Italian sculptor Daniel Bragoni have agreed to come to Herent. In total there will be 4 exhibitions.- managing of and consultancy to (EU-)projects within the scope of the foundation.
Leni Creuwels
Leni Creuwels home: Vloerstraat 67 B-3020 Herent (Belgium) tel 0032 16 23 85 74 fax 0032 16 23 74 31 email: hannah@hannah.beHannah-huis Mechelsesteenweg 361 B-3020 Herent[street map & regional map] |
Marina Richter |
The name Hannah, by the way, means "Johanna" and was chosen in remembrance of Leni's mother.
(This page was last updated on 11-10-2011 )
webmaster: JE