Terra
Les poèmes gagnants du concours
Hannah - Mengmettaal
Herent, 31 mai 2004
Terre (Aarde), Dirk Blockeel (Actor)
Petite Mère (Moedertje), Marleen van Geffen (Greetje Boscoop)
(Unst, Shetland)
des pierres aux pieds
lourd de pluie et de brume
il continue sans lever
ni tourner la tête
et il continue
car quoi qu’il y ait
ou qu’il advienne
ces sillons sont disposés
depuis des générations
et donc il tourbe
des rocs dans ses chausses
tempête et grêle dans son tricot
et le goût du feu tourbeux
siècle après siècle
au visage
il tourbe et il tourbe
à tort et à travers et en terre
il extrait des monts
de la terre
et il tourbe
et le long du sentier que nous
partageons avec les moutons
gisent les monts brun mouillé
la brouette attend-il
se lisse un peu
les rides des mains
le chaud air de brûlé
fleure des sillons
depuis des siècles
Bouke Willems (pseudonyme)
Jan Bommersom, Prinsessenweg 31 A, 9717 BB Groningen (NL)
TERRE
Bruns et tassés, retournés,
au cimetière. Un rien tard
arrivâmes-nous, transis.
Des ouvriers, obligés,
le trou comblèrent. Il pleut.
Mars cueille une mère. Passe
avec elle fort bénie,
petite croix : gardez, Dieu
et n’oubliez pas. Seuls, sûr,
nous abdiquons. Souffle, brin
d’herbe dans le temps, point libres
de lueur, qui gagne au fur
que la nuit nous tend son antre
d’apparat, l’eau devient vin.
Actor (pseudonyme)
Dirk Blockeel, Grote Noordstraat 18, 8830 Hooglede (B)
Petite mère la terre conserve tout dans son cabinet de traces
Crânes, ossements et osselets, de vieux usages
Quiconque est curieux doit descendre l’escalier à pas de velours
Ne point questionner or creuser dans le plus profond de la nuit
Pousser la bêche dans le tu en murmurant
Que petite mère dorme ou veille, n’importe,
Elle te prendra un jour sur le fait avec un crâne
Qu’elle ne possédait pas encore
Greetje Boscoop (pseudonyme)
Marleen van Geffen, Singelstraat 1, 3513 BL Utrecht (NL)