KU Leuven
Jan J. Engelen + Docarch & TEO group members
Publication overview - Publicatieoverzicht
2023 → 1961
(status:
20230730) – Contact: jan.j.engelen@gmail.com
2023
Jan Engelen: "Volledig spraakgebaseerde interfaces voor het
lezen van kranten. Het Stentor project in context", septembernummer van Infovisie Magazien, jg.37 (2023)
http://www.infovisie.be/2023/37_3-okt_23/IM_37_3_final.html#kranten
2022
Jan Engelen (contr.) “Guidelines
to Accessible Word and PDF documents", produced by the SAGA group of CEN-CENELEC
to support standards authors.
https://boss.cen.eu/media/BOSS%20CEN/ref/guidelines_accessible_word_and_pdf.pdf
2021
Jan Engelen & Bart Simons (AnySurfer &
Braille-autoriteit), “Achtpuntsbraille: gebruik, voordelen en standaardisatie”,
Infovisie Magazine ISSN: 0774-1251, juni 2021, p10-15
2020
J. Engelen, adviseur bij de "Achtpuntsbraillestandaard voor
het Nederlands", gepubliceerd door de Braille-autoriteit (oktober 2020)
[https://braille-autoriteit.org/standaarden/achtpuntsbraille/versie-2020/
]
J. Engelen, redactielid van de “Zespuntsstandaard
2019” voor het Nederlandse Brailleschrift, een project van de
Braille-Autoriteit. Definitieve versie van 24 april 2020
[https://braille-autoriteit.org/versie-2019-van-zespunts-standaard/
]
https://braille-autoriteit.org/versie-2019-van-zespunts-standaard/
2019
Letícia SEIXAS PEREIRA, “De l’analyse au logiciel d’audit: l’accessibilité des contenus dynamiques en ligne”, Université Paris 8 (Vincennes).
J. Engelen était directeur du jury (2 déc. 2019)
Jan Engelen, “In Memoriam Prof. Luc Missotten”,
Infovisie Magazine ISSN: 0774-1251, september 2019
2017
J. Engelen: video lecture on “Assistive technology in a
European Perspective”, recorded
for the Lifelong
Learning project: Community Service Engineering Education
(LLP - 539642 - CSE), October 2017
J. Engelen: “Tendances actuelles dans la production de documents électroniques accessibles”, Contribution présentée aux Journées
d’étude de l’IFRATH (Institut Fédératif de Recherche sur les Aides Techniques pour personnes Handicapées), Paris 19 janvier 2017.
2016
Contribution: http://ifrath.fr/wp-content/uploads/2017/01/JE_ifrath_2017.pdf
Comptes Rendus:
http://ifrath.fr/wp-content/uploads/2016/12/IFRATH-170119-CR-Matin.doc
J. Engelen & Joos Vandewalle (editors) “Proceedings of the second
Conference on Engineering for Society 2016: Raising awareness for the societal role
of engineering”, ISBN 978 9 46018 996 8 (2016), published
as an e-book only. at:
http://www.engineering4society.org/files/E4S2016_Proceedings.pdf
J. Engelen, “Accessible e-Learning
& MOOCs”, in "e-Accessible
Knowledge, a G3ict Business Case White Paper Series", published
by Braillenet & the
Global Initiative for Inclusive Information and
Communication Technologies, pp. 20-22 (Spring 2016).
Available from: http://www.braillenet.org/documents/white_paper_braillenet_2016.pdf
2015
I.
Vervoort, J. Engelen, J. Dekelver & J. Vandewalle: “CSE Interdisciplinary engagement of
engineering with the field of social work”, pp. 64-72 in the Proceedings of
the Conference “Engineering for Society” (June 2015). Available from: xx, info from: www.engineering4society.org
This article was also submitted to IEEE Xplore.
I.
Vervoort, J. Engelen, J. Dekelver & J. Vandewalle: “CSE Interdisciplinary engagement of
engineering with the field of social work”, pp. 63-72 in Proceedings of the
Conference “Engineering for Society” (June 2015).
Available from: http://bit.ly/E4S_Proceedings
Also available on IEEE Xplore: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?&arnumber=7177900
Jan Engelen & Joos Vandewalle
(editors): “Proceedings of the Engineering for Society Conference 2015”.
Electronically published in June 2015.
Available from:
http://bit.ly/E4S_Proceedings
Jan Engelen
(contributor for Belgium): "Study on Assessing and Promoting
E-Accessibility", prepared for the European Commission by Lutz Kubitschke (empirica), Kevin
Cullen (WRC), Ciaran Dolphin (WRC), Susanna Laurin (Funka
Nu) and Andreas Cederbom (Funka
Nu): ISBN 978-92-79-33183-1, DOI 10.2759/33027
[study work in 2013-2014, results made public only early 2015]
2014
I. Vervoort, J. Dekelver, J. Daems, J. Engelen
& M. Mohammed: “Co-creation for Empowerment: V-pad and a New Curriculum for
Engineers”, PETRA2014 conference (Rhodes, May 2014)
2013
Alessandro Vaglio Pret, Roel Gronheid, Jan Engelen, Pei-Yang Yan, Michael J. Leeson,
Todd R. Younkin, Konstantinos Garidis, and John Biafore: “Mask Effects on Resist Variability in Extreme
Ultraviolet Lithography”, published in: Japanese Journal of Applied Physics 1,
Regular Papers, Short Notes & Review Papers, vol:52, issue:6,
pages:03GC02-06GC02 (2013)
Kris Van Hees & Jan Engelen: “Equivalent representations of
multi-modal user interfaces - Runtime Reification of Abstract User Interface
Descriptions" , Universal Access in the Information Society (UAIS, volume
12, issue 4, pp 339-368 (November 2013). [special issue on "Accessibility
aspects in UIDLs" (Guest Editors: David Faure, Paul Fogarassy-Neszly,
Costin Pribeanu, Jean Vanderdonckt)“]
2012
Alessandro Vaglio Pret, Roel Gronheid, Jan Engelen, Pei-Yang Yan, Michael J. Leeson and
Todd R. Younkin “Evidence of speckle in extreme-UV lithography”, in Optics
Express, Vol. 20 Issue 23, pp. 25970-25978 (2012)
Christophe Strobbe, Bert Frees, Jan Engelen: "An Accessibility
Checker for LibreOffice and OpenOffice.org Writer", accepted for ICCHP,
the International Conference on Computers Helping Persons with Disabilities
(ULD-Track), Linz, July 2012
Christophe Strobbe, Jan Engelen: "Accessible course materials for
students with dyslexia", accepted for ICCHP, the International Conference
on Computers Helping Persons with Disabilities, Linz, July 2012
Jan
Engelen, Christophe Strobbe, Bert Frees: "On
Producing Accessible Course Material", in Proceedings of the Conference Universal
Learning Design, Linz 2012, ed. Masaryk University, Brno, pp.101-105, Linz,
July 2012 (ISBN 978-80-210-6060-9)
2011
Jan
Engelen, Nienke Blijham, Christophe Strobbe: “The Role of Technical Standards for AT and DfA Equipment and Services.” in Technology and Disability
23 (2011): pp.149-161
Bert Frees,
Christophe Strobbe, Jan Engelen: “odt2braille brings
Braille to your Office.” World Congress Braille21 - Innovations in Braille in
the 21st Century. Leipzig, Germany, 27-30 September 2011.
[Proceedings available through DZB Leipzig.]Jan
Dekelver, Wouter Van den Bosch and Jan Engelen: "Supporting social Inclusion
of youth at risk using social software: impact, sustainability and
evaluation, one year after pilot testing", in pp. 61-66 in "Housing, Care en
Support, a Journal on policy, research and practice", Vol. 14, nr 2 (2011)
Christophe Strobbe, Bert Frees, Jan Engelen: “Accessibility Evaluation
for Open Source Word Processors.” In: Andreas Holzinger,
Klaus-Martin Simonic (Eds.): Information Quality in
e-Health - 7th Conference of the Workgroup Human-Computer Interaction and
Usability Engineering of the Austrian Computer Society, USAB 2011, Graz,
Austria, November 25-26, 2011. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science
7058. Springer, 2011: 575-583.
Christophe Strobbe, Bert Frees, Jan Engelen: “An
Accessibility Checker for OpenOffice.org and LibreOffice Writer.” Accessibility
Reaching Everywhere – AEGIS Workshop and International Conference, Brussels,
Belgium, 28-30 November 2011. (Proceedings
forthcoming)
Dominique
Archambault, Jan Engelen: “odt2daisy: Preparing Accessible Documents at the DTBook Format with OpenOffice.org”, in Proceedings of
the Conference Universal Learning Design, Brno 2011, ed. Masaryk University
Brno, pp. 151-155 (ISBN 978-80-210-5828-6)
Christophe Strobbe, Jan Engelen: “European Accessibility Requirements
for ICT Procurement: The Status of Mandate 376.” Accessibility Reaching
Everywhere – AEGIS Workshop and International Conference, Brussels, Belgium,
28-30 November 2011 (Electronic Proceedings)
2010
Bert Frees,
Christophe Strobbe, Jan Engelen: “Generating Braille
from OpenOffice.org.” In: Klaus Miesenberger, Joachim
Klaus, Wolfgang L. Zagler, Arthur I. Karshmer (Eds.): Computers Helping People with Special
Needs, 12th International Conference, ICCHP 2010, Vienna, Austria, July 14-16,
2010. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 6179. Springer, 2010:
81-88.
Christophe Strobbe, Charlotte Mosies,
Christian Bühler, Jan Engelen: “Stand4All: Promoting
More Accessible Standards through Training of Stakeholders.” In: Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang L. Zagler, Arthur I. Karshmer
(Eds.): Computers Helping People with Special Needs, 12th International
Conference, ICCHP 2010, Vienna, Austria, July 14-16, 2010. Proceedings. Lecture
Notes in Computer Science 6179. Springer, 2010: 569-572.
Christophe Strobbe, Jan Engelen, Vincent Spiewak: “Generating DAISY Books from OpenOffice.org.” In:
Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang L. Zagler, Arthur I. Karshmer
(Eds.): Computers Helping People with Special Needs, 12th International
Conference, ICCHP 2010, Vienna, Austria, July 14-16, 2010. Proceedings. Lecture
Notes in Computer Science 6179. Springer, 2010: 5-11.
Bert Frees,
Christophe Strobbe, Jan Engelen: “odt2braille:
Generating Braille from OpenOffice.org.” 1st International AEGIS Conference,
Seville, Spain, 7-8 October 2010.
Christophe Strobbe, Charlotte Mosies,
Mathijs Soede, Christian Bühler, Jan Engelen: “USEM and Stand4All: Promoting More
Accessible Standards Through Training of Stakeholders.” 1st International AEGIS
Conference, Seville, Spain, 7-8 October 2010.
Nadia Diraä: “Guidance of students with Dyslexia at Katholieke Universiteit Leuven", accepted for
presentation at the 2010 Conference of the European Dyslexia Association
(Bruges (Belgium), 2010)
2009
Jan
Engelen: “ISO standardisation work in the field of eInclusion",
contribution to the USEM Network day (Oct 29, 2009);
[slides downloadable from
http://www.docarch.be/publications/2009/USEM network
day_ISO_standardisation_overview_JE.ppt]
Vincent Spiewak, Christophe Strobbe &
Jan Engelen: “Odt2DAISY: Authoring Full DAISY Books with OpenOffice.org",
contribution to the DAISY2009 conference (Leipzig, Sept 24-25, 2009).
[final text downloadable from: http://www.docarch.be/publications/2009/2009_Spiewak.pdf]
Nadia Diraä, Jan Engelen, Koen Neyens
and Pol Ghesquière: “The Use of ICT to Support
Students with Dyslexia", paper submitted for the USAB 2009 Symposium
(Usability & HCI for eInclusion), 5th
Symposium of the Austrian Computer Society, WG HCI&UE and WG ICT for People
with Disabilities, November 9-10, 2009, University of Linz, Austria
Jan
Engelen: “E-accessibility for reading impaired students", Keynote speech
at the 30th Conference of the International Association of Technical
University Libraries (IATUL), Leuven 1-4 June 2009, Published in the conference
Proceedings: “Just for You, Quality through innovation", pp. 38-39
[transparencies downloadable from:
http://www.iatul.org/doclibrary/public/Conf_Proceedings/2009/Engelen-ppt.pdf
&
http://www.esat.kuleuven.be/pub/bscw.cgi/d55774/IATUL2009_presentation_JE.ppt ]
Jan
Engelen: “Standardisation of AT & DfA
developments and services", chapter 4 in "EDeAN
Principles and Practice in Europe for eAccessibility",
pp. 39-61, edited by Cecília Sik
Lányi, published by Pannonian University Press, Veszprém (Hungary), ISBN 978 963 9696 76 1 (2009).
[downloadable from:
http://www.edean.org/Files/EDeAN_Publication_2009.pdf]
Jan
Engelen: “Marketing Issues related to Commercial and Specialised Audiobooks,
including Digital Daily Newspapers", in "Rethinking Electronic
Publishing: Innovation in Communication Paradigms and Technologies", ed.
by S. Mornati & T. Hedlund, Proceedings of the
2009 Electronic Publishing Conference, ELPUB2009, Milan, June 10 - 12, 2009,
pp. 621-624, ISBN 978-88-6134-326-6, published by Nuova Cultura,
Rome
[downloadable from elpub.scix.net]
Jan
Engelen, Contribution to the "ANEC Statement on accessibility of
voting". ANEC is the European Organisation representing users and
consumers in the Standardisation process. (2009)
[downloadable from
www.anec.org/attachments/ANEC-DFA-2009-G-038final.pdf ]
Jan
Engelen: “The AEGIS and USEM projects", presented at the "Workshop on
Personalization and user profile standardization", ETSI Headquarters,
Sophia Antipolis, France, 28-29 Jan. 2009
[Downloadable from:
http://portal.etsi.org/STFs/STF_HomePages/STF342/ETSI Workshop on
Personalization - 2009.zip]
Jan Engelen
& Christophe Strobbe: “USEM Trainees at Work -
First Experiences", Chapter 22 in "Assistive Technology from Adapted
Equipment to Inclusive Environments", Proceedings of the 2009 AAATE
Conference Florence, Aug. 31 - Sept. 2, 2009, published by IOS Press
(Amsterdam, Berlin etc.) as volume 25 in their "Assistive Technology
Research Series", ISBN 978-1-60750-042-1 (2009)
[Downloadable from
http://www.docarch.be/publications/2009/USEM_trainee_actions_JE_CS.pdf]
Jan
Engelen: “eAccessibility standardization”, chapter 55
in "The Universal Access Handbook", pp. 55-1 to 55-9, edited by
Constantine Stephanidis, published by CRC Press/Taylor
& Francis Group in the Series "Human Factors and Ergonomics",
ISBN 0-8058-6280-3 (July 2009)
[downloadable from:
http://www.docarch.be/publications/2009/55_Standardisation_Engelen_public_version.pdf]
Jan
Engelen: “Contribution to Ongoing Standardisation Activities [in relation to AT
& DfA]", report for the DfA@eInclusion
project.
[Downloadable from: http://www.dfaei.edean.org/deliverables/dfa@einclusion%20-%20Del2.4a.pdf]
2008
David
Crombie and Jan Engelen: “Accessible Content Processing: Introduction to the
Special Thematic Session", (ICCHP Linz, July 2008), published in Lecture
Notes in Computer Science, vol. 5105-2008, pp. 234-237, Klaus Miesenberger, Joachim Klaus, Wolfgang Zagler
& Arthur Karshmer (eds.), published by Springer
Berlin/Heidelberg [ISBN 3-540-70539-2] (2008)
Jan
Engelen: “DfA & AT ongoing Standardisation
activities", report for the DfA@eInclusion
project.
[Downloadable from: http://www.dfaei.org/docs/D2.2a.pdf]
Kai Chen:
“Metal Organic Vapour Phase Epitaxy of III-Nitrides on Silicon (111) / (Metaalorganische gasfaze epitaxie van III-nitride lagen op
silicium (111))”. PhD Thesis, Gustaaf
Borghs & Jan Engelen (supervisors), October 2008
Jan
Engelen: “AT and DfA Standardisation: What is
Currently Going on?", (ICCHP Linz, July 2008), published in Lecture Notes
in Computer Science, vol. 5105-2008, pp. 166-169, Klaus Miesenberger,
Joachim Klaus, Wolfgang Zagler & Arthur Karshmer (eds.), published by Springer Berlin/Heidelberg
[ISBN 3-540-70539-2] (2008)
Jan
Engelen: “Modern Digital Libraries, the Case of the Audio-book Boom",
(ICCHP Linz, July 2008), published in Lecture Notes in Computer Science, vol.
5105-2008, pp. 284-290, Klaus Miesenberger, Joachim
Klaus, Wolfgang Zagler & Arthur Karshmer (eds.), published by Springer Berlin/Heidelberg
[ISBN 3-540-70539-2] (2008)
Christophe Strobbe, Johannes Koch, Evangelos
Vlachogiannis, Reinhard Ruemer,
Carlos A. Velasco and Jan Engelen: “The BenToWeb Test
Case Suites for the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0",
(ICCHP Linz, July 2008), published in Lecture Notes in Computer Science, vol.
5105-2008, pp. 402-409, Klaus Miesenberger, Joachim
Klaus, Wolfgang Zagler & Arthur Karshmer (eds.), published by Springer Berlin/Heidelberg
[ISBN 3-540-70539-2] (2008)
Jan
Engelen: “A Rapidly Growing Electronic Publishing Trend: Audiobooks for Leisure
and Education", (Electronic Publishing conference - ELPUB-2008, Toronto,
June 26-27, 2008), published in Open Scholarship: Authority, Community
and Sustainability in the Age of Web 2.0, Leslie Chan & Susana Mornati (eds.), published by International Conference on
Electronic Publishing (University of Toronto) [ISBN 978-0-7727-6315-0] (2008).
[Available from: http://elpub.scix.net]
Jan
Engelen: “Disability and Information Technology: ethical aspects in AT
design", (updated) contribution to the EU Workshop "Ethics and
e-Inclusion", Bled (SLO), 12 May 2008.
[available from: http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/events/workshop_ethics/docs/presentations/2008_ethical_workshop_je.pdf]
Nadia Diraä "Hoe
kunnen docenten studiematerialen toegankelijker maken?", meeting van het
Onderzoeksnetwerk Sociale Inclusie (Mechelen, 7 december 2008)
Jan
Engelen: “Nieuwe Trends rond
Audioboeken", InfoVisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg.22, nr.1, pp. 18-24, maart
2008.
Jan Engelen
et al. : “Technological Challenges", contribution to "Ambient
Intelligence, Paving the Way...", ed. by John Gill (RNIB) for COST219ter,
ISBN 1 86048 035 7, February 2008.
Erkki Kemppainen, Kjell Age Bringsrud, Jan Engelen, Chiara Giovannini,
Tony Shipley & Hajime Yamada,"Standardisation
and Legislation with Regard to Ambient Intelligence and Accessibility",
published electronically by COST219ter in February 2008
[http://www.tiresias.org/cost219ter/amileg.htm]
2007
Jan
Engelen: “Disability and Information Technology: ethical aspects in AT
design", contribution to the EU Workshop "Ethical aspects of
Inclusion in the Information Society", Brussels, 29 October 2007.
[http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/events/workshop_ethics/docs/ethical_workshop_je.pdf]
Jan Engelen
et al. "What is Standardisation?", training course for user groups
involved in European Standardisation actions. Produced in the framework of the
USEM project.
[http://www.usem-net.eu]
Jan
Engelen: “Het Open Document Formaat, wat is het en waarom is het belangrijk voor mensen met een visuele beperking", InfoVisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg.21, nr.1, pp. 15-19, maart 2007.
Christophe Strobbe, Jan Engelen, Johannes Koch, Carlos A Velasco, Evangelos Vlachogiannis, Daniela
Ortner (2007). “The BenToWeb XHTML 1.0 Test Suite for
the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 - Last Call Working Draft” In: Stephanidis C (ed). Universal Access to HCI, Part III, HCII
2007 (Beijing, China, July 2007), LNCS 4556, pp. 160-166. Berlin-Heidelberg:
Springer-Verlag.
Jan
Engelen: “Standardisation of assistive devices and design for all
solutions", published in the Proceedings of the COST298 Conference
"The Good, the Bad and the Unexpected, The user and the future of
information and communication technologies" (eds. Bartolomeo Sapio& Tomaz Turk), Moscow,
May 2007; Proceedings published by Publications Office of the European Union,
Luxemburg, ISBN 978-92-898-0042-6, pp. 1125-1136
[electronic version:
http://www.docarch.be/publications/2007/P167-S219-Engelen.pdf]
Cristian Bernareggi, Christophe Strobbe,
Jan Engelen (2007). “@Science: A Thematic Network on Access to Scientific
Digital Resources for Visually Impaired Students” In: HCI International 2007:
Posters, LNCS 4556 pp. 221-223. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag.
Jan
Engelen, Christophe Strobbe (2007). “The Open
Document Format and its Impact on Accessibility for Persons with a Reading
Impairment”. In: Leslie Chan & Bob Martens (eds), Openness in Digital
Publishing: Awareness, Discovery and Access. Proceedings of the 11th
International Conference on Electronic Publishing, Vienna 2007), pp. 85-90.
Vienna: ÖKK Editions.
Jeroen Baldewijns & Jan Engelen: “Hoe de technologie
het leven van mensen met een visuele beperking
kan kleuren", bijdrage op het congres VISUS
2007, Gent 20 april 2007
[http://www.docarch.be/publications/2007/Visus2007_JE.ppt]
Jan
Engelen: “Werken met Toegankelijke
documenten en Aangepaste Media”, hoofdstuk in het
boek “ Jongeren met extra zorg, stimuleren en compenseren met hulp van ICT”, pp 35-54, uitgave
Kluwer, ISBN 978-90-301-9029-5, april 2007
Jan
Engelen, Cristian Bernareggi: “@Science: a Thematic
Network on Access to Scientific University Courses by Visually Impaired
Students", pp. 304-309 in "Challenges for Assistive
Technology-AAATE2007", ed. by G. Eizmendi, J.M. Azkoitia & G. Craddock, published by IOS Press
Amsterdam, Assistive Technology Research Series, ISSN 1383-813X, vol. 20 (Oct.
2007)
Jan Engelen:
“Access to e-Voting for persons with a reading handicap", presented at the
ASSISTH conference, Toulouse, November 2007. Published in "Actes de la 1ere Conférence
Internationale sur l'accessibilité et les systèmes de suppléance aux personnes en situations de
handicaps - Pour une meilleure
insertion dans la Société", pp. 91-95, éditions Cépaduès, Toulouse (Nov. 2007).
[http://www.docarch.be/publications/2007/JE_ASSISTH2007.pdf]
Jan
Engelen: “Will ePublishing and Accessibility meet in
the domain of spoken books (audiobooks and/or daisybooks)?",
Proceedings ACPO7 conference, s.p., Brussels, 19
September 2007
Jan
Engelen, several acknowledged contributions to "EUAIN Guidelines for
accessible information processing", EUAIN Network, Amsterdam, ISBN 978-90-79167-01-2
(published on DVD)
2006
Jan
Engelen, Contribution to "Promoting Design for All and e-Accessibility in
Europe, the EDeAN White Paper", ed. by I. Klironomos et al., Greece, 2005,publishedin the Springer
Journal "Universal Access in the Information Society" (UAIS), vol 5,
nr 1, pp. 105-119 (June 2006)
[http://www.docarch.be/publications/2005/EDeAN_White_Paper_2005.pdf]
Jan
Engelen: “Cultural Heritage: accessible for all?”, slides presented to the
SEEDI conference 2006 – Sofia, an initiative of the CEI (June 2006)
Christophe Strobbe, Sandor Herramhof, Evangelos Vlachogiannis andCarlos A. Velasco [& Jan Engelen]: “Test Case
Description Language (TCDL): Test Case Metadata for Conformance Evaluation”,
(Linz, July 2006), published in Lecture Notes in Computer Science, vol.
4061-2006, pp. 164-171, published by Springer Berlin/Heidelberg [ISBN
3-540-36020-4] (2006)
Christophe Strobbe, Sandor Herramhof, Evangelos Vlachogiannis and
Carlos A.Velasco [& Jan Engelen]: “The BenToWeb XHTML 1.0 Test Suite for the Web Content
Accessibility Guidelines 2.0”, (Linz, July 2006), published in Lecture Notes in
Computer Science, vol. 4061-2006, pp. 172-175, published by Springer
Berlin/Heidelberg [ISBN 3-540-36020-4] (2006)
Christophe Strobbe [& Jan Engelen]: “Accessibility Issues in Two
Specifications for e-Learning Tests: IMS QTI 1.2 and IMS QTI 2.0”, (Linz, July
2006), published in Lecture Notes in Computer Science, vol. 4061-2006, pp.
544-551, published by Springer Berlin/Heidelberg [ISBN 3-540-36020-4] (2006)
Kris Van Hees & Jan Engelen: “Non-visual access to GUIs:
Leveraging abstract user interfaces”, (Linz, July 2006), published in Lecture
Notes in Computer Science, vol. 4061-2006, pp. 1063-1070, published by Springer
Berlin/Heidelberg [ISBN 3-540-36020-4] (2006)
Bert Paepen & Jan Engelen: “Using a Walk Ontology for
Capturing Language Independent Navigation Instructions”, in ELPUB2006. Digital
Spectrum: Integrating Technology and Culture - Proceedings of the 10th
International Conference on Electronic Publishing held in Bansko,
Bulgaria 14-16 June 2006 / Edited by: Bob Martens, Milena Dobreva.
ISBN 978-954-16-0040-5, 2006, pp. 187-196
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?263_elpub2006]
Steven Depuydt, Jeroen Vanattenhoven,
Jan Engelen: “CityInMyPocket: Digital Walking
Guides”, in ELPUB2006. Digital Spectrum: Integrating Technology and Culture -
Proceedings of the 10th International Conference on Electronic Publishing held
in Bansko, Bulgaria 14-16 June 2006 / Edited by: Bob
Martens, Milena Dobreva. ISBN 978-954-16-0040-5,
2006, pp. 17-26
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?216_elpub2006]
Jan Engelen: “Mensen van het eerste uur: een
carrière ten dienste van mensen met een visuele handicap (Leonard De Wulf)", InfoVisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg.20, nr.3, pp. 12-15, september 2006
Jan Engelen: “Werken met Toegankelijke documenten en Aangepaste
Media”, hoofdstuk in het Onderwijscahier
“ICT en Onderwijsvernieuwing – Jongeren met extra zorg, deel 1: Technologische Hulpmiddelen en Ondersteunde Software”, pp 23-41, uitgave Kluwer, december 2006
Jan Engelen: “20 jaar Infovisie Magazine, 20 jaar hulpmiddelenadvies", InfoVisie Magazine, published by Infovisie Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg.20, nr.4, pp. 7-12, december 2006
Kai Cheng, M.
Leys, S. Degroote, B. Van Daele,
S. Boeykens, J. Derluyn, M.
Germain, G. Van Tendeloo, J. Engelen and G. Borghs: “Flat GaN Epitaxial
Layers Grown on Si(111) by MetalorganicVapor Phase
Epitaxy Using Step-Graded AlGaN Intermediate
Layers", in Journal of Electronic Materials, vol. 35, No 4 , pp. 592-598
(2006)
2005
Kris Van Hees,
Jan Engelen: “Abstracting the Graphical User Interface for Non-Visual
Access", 8th European conference for the Advancement of Assistive
Technology in Europe - Assistive technology from virtuality
to reality, Lille (France) September 6-9, 2005. Proceedings edited by Alain
Pruski & Harry Knops, published by IOS Press,
Amsterdam, ISBN 1-58603-543-6, pp. 239-245 (2005)
[http://www.docarch.be/publications/2005/Abstracting_the_Graphical_User_Interface_for_Non-Visual_Access.pdf]
Jan Engelen: “Status on
standardisation related to DfA", Contribution to
"DfA in the European Information Society – Standardisation
Workshop" at 8th European conference for the Advancement of Assistive
Technology in Europe - Assistive technology from virtuality
to reality, Lille (France) September 8, 2005
[http://www.docarch.be/publications/2005/Standardisation_report_for_AAATE_Lille.pdf]
Jan Engelen: “eAccessibility:
update on the Standardisation efforts", Contribution to "DfA in the European Information Society - Status
Workshop" at 8th European conference for the Advancement of Assistive
Technology in Europe - Assistive technology from virtuality
to reality, Lille (France) September 8, 2005
[http://www.docarch.be/publications/2005/eAccessibility_update_on_the_Standardisation_efforts.pdf]
Jan Engelen: “Standardisation:
Seeing the Forest through the Trees", Workshop "eAccessibility
Legislation and Policy: The role of standardisation", organised by COST
219ter (Accessibility for All to Services and Terminals for Next Generation Networks),
8 March 2005 (Florence)
[http://www.esat.kuleuven.ac.be/pub/bscw.cgi/d19576/Standardisation_JE.ppt]
Jan Engelen: “Contribution to
"Promoting Design for All and e-Accessibility in Europe, the EDeAN White Paper", edited for the EDeAN
consortium (European Design for All and eAccessibility
network) by I. Klironomos et al., Greece, 2005
[http://www.docarch.be/publications/2005/EDeAN_White_Paper_2005.pdf]
Bert Paepen,
Jan Engelen: “Braillekrant and DiGiKrant": a Daily Newspaper for
Visually Disabled Readers.", Proceedings of the 9th ICCC International
Conference on Electronic Publishing, Leuven, June 2005, Peeters Publishing Leuven, ISBN 90-429-1645-1, pp.197-202
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?188elpub2005]
Jurgen Berden,
Sabine Van Houdt, Jan Engelen: “Interface: Web-based
Application for Registration and Processing of Information about Care Needs of
Elderly in Home Care and Institutions.", Proceedings of the 9th ICCC
International Conference on Electronic Publishing, Leuven, June 2005, Peeters Publishing Leuven, ISBN 90-429-1645-1, pp. 325-327
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?186elpub2005]
Bert Paepen,
Jan Engelen: “OmniPaper Smart Information Retrieval
Prototype", Proceedings of the 9th ICCC International Conference on
Electronic Publishing, Leuven, June 2005, Peeters
Publishing Leuven, ISBN 90-429-1645-1, pp.337-338
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?246elpub2005
]
Milena Dobreva,
Jan Engelen (editors): “From Author to Reader, Challenges for the Digital
Content Chain", Proceedings of the 9th ICCC International Conference on
Electronic Publishing, Leuven, June 2005, Peeters
Publishing Leuven, ISBN 90-429-1645-1
[http://elpub2005.elpub.net/]
Jan Engelen: “Overview of Processes
for Handling and Converting Documents", Contribution to 1st EUAIN
Workshop: "Generating Structures", 12 May 2005,
http://www.euain.org/uploads/files/1_jan_engelen.pdf]
Jan Engelen, Pier-Luigi Emiliani: “eAccessibility
legislation and policy: the role of standardisation", Proceedings of the
3rd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction,
Las Vegas, Nevada, USA, 22-27 July 2005. Proceedings in print
[http://www.esat.kuleuven.ac.be/pub/bscw.cgi/d19580/standardisation_JE_PLE_final.doc]
Kris Van Hees,
Jan Engelen: “Abstract UIs as a long term solution for non-visual access to
GUIs", Proceedings of the 3rd International Conference on Universal Access
in Human-Computer Interaction, Las Vegas, Nevada, USA, 22-27 July 2005.
Proceedings in print
[http://www.docarch.be/publications/2005/Abstract
UIs_KVH_JE_final.pdf]
Jan Engelen: “Toegankelijkheid
van websites: resultaten van de grote
DRC-studie", InfoVisie
Magazine, published by Infovisie Foundation (Belgium),
ISSN 0774-1251, jg.19, nr.1, pp. 14-18, maart
2005
[http://www.esat.kuleuven.ac.be/pub/bscw.cgi/d29219/IM_19_1.pdf#page=13]
Jan Engelen: “Wie maakt InfoVisie Magazine?", InfoVisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg.19, nr.2, pp. 11-14, juni 2005
[http://www.esat.kuleuven.ac.be/pub/bscw.cgi/d29219/IM_19_2.pdf%page=10]
Jan Engelen: “Certificering
van webpagina's", InfoVisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg.19, nr.4, pp. 9-12, december
2005
[http://www.esat.kuleuven.ac.be/pub/bscw.cgi/d29219/IM_19_4.pdf#page=9]
Jan Engelen, Gerrit Van den Breede: “Hulpmiddelen bij Visuele Problemen",
voordracht voor Hannah -
KWB, Herent, 25 febr.
2005 transparanten
[http://www.docarch.be/publications/2005/Hannah_KWB_presentatie.pdf]
Jan Engelen, Christophe Strobbe: “Design for All: an overview", VSP event
Design for All, Leuven, 26 mei 2005
[http://www.docarch.be/publications/2005/VSP_Design
for All_v2.pdf]
2004
J. Engelen: “Strepencodes
en andere elektronische merktekens", Infovisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 18, nr. 2,
pp. 14-19, juni 2004
J. Engelen,"Een
elektronisch labo voor slechtziende leerlingen", Infovisie Magazine,
published by Infovisie Foundation (Belgium), ISSN
0774-1251, jg. 18, nr. 4, pp. 12-15, december 2004
J. Engelen,"Webtoegankelijkheid:
eindelijk in de lift", Infovisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 18, nr. 4, pp. 24-30, december 2004
Carlos A.Velasco,
Jan Engelen, Christophe Strobbe, Jenny Darzentas, Päivi Tahkokallio, Colette Nicole, Rafael Romero: “IDCnet: Inclusive Design Curriculum Network - First
results" In: Miesenberger K, Klaus J, Zagler W, Burger D (eds). Proceedings of the 9th
International Conference ICCHP 2004 (Paris, France, July 2004), LNCS 3118, ISBN
3-540-22334-7, pp. 110-116. Berlin-Heidelberg: Springer-Verlag.
Engelen Jan: “4G, Regulation and
standardisation of future networks", in Proceedings of the COST219ter
Arnhem conference “Scenarios for 2010” (March 23, 2004), edited by Ad Van Berlo and Patrick Roe.
[Electronically available at:
http://www.docarch.be/cost219ter/4G_Standardisation.ppt]
Paepen Bert & Engelen Jan: “Advanced Search
techniques based on a EuroWordnet application,
through demonstrations of the OmniPaper project
results, and technological approaches as implemented in de OmniPaper
prototype, including SOAP and WSDL", pp.30-33 in "Proceedings of the
8th ICCC International conference on Electronic Publishing (ed. Jan Engelen et
al.)", Universidade de Brasilia, 2004, Brasilia,
Brazil, (ISBN 85-88130-02-05)
Jan Engelen, Sely
M. S. Costa & Ana Cristina S. Moreira: "Proceedings of the 8th ICCC
International Conference on Electronic Publishing - Building Digital Bridges:
Linking Cultures, Commerce and Science", Universidade
de Brasilia, 2004, Brasilia, Brazil, (ISBN 85-88130-02-05)
Gerrit E.F.J. Van den Breede, Jan Engelen: “The meaning of GPS for visually
impaired people", CVHI 2004: “State-of-the-art and New Challenges”,
3th Conference and Workshop on Assistive Technologies for Vision and Hearing
Impairment, 29 June- 2 July 2004, Granada (Spain)
[http://www.docarch.be/publications/2004/Gerrit_KOC_Belgium_final.pdf]
Jan Engelen: “Informatiekanalen
voor personen met een visuele handicap", Discussienota voor Min. VanVelthoven, i.s.m. Blindenzorg Licht en Liefde (March 2004)
[http://www.docarch.be/publications/2004/JE_Informatiekanalen_voor_personen_met_een_visuele_handicap_notaVanVelthoven2004.pdf]
Sébastien Thys, Bert Paepen and Jan Engelen: “Refining search queries with SVG
graphics in the Omnipaper project", ELPUB2004.
Building Digital Bridges: Linking Cultures, Commerce and Science: Proceedings
of the 8th ICCC/IFIP International Conference on Electronic Publishing held in
Brasília - DF, Brazil 23-26 June 2004 / Edited by: Jan Engelen, Sely M. S. Costa, Ana Cristina S. Moreira. Universidade de Brasília, 2004
[http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?273elpub2004]
Jan Engelen and Gerrit Van den Breede: “Will GPS Finally Bring the Solution to Wayfinding
in Cities?, Symposium on “Visually Impaired People in Historic European
Cities" 2004: “Blindness and the Multi-sensorial City", ed. by
Patrick Devlieger (KULeuven),
pp. 81-93
[http://www.docarch.be/publications/2004/VIPHEC_engelen-vdbreede_final.pdf]
2003
Ch. Strobbe
& J. Engelen: “Introduction to the session on Industry and Professional
Associations", presented at the IDCnet Workshop
on "Design for All Curriculum: Towards a synergy of the needs of ICT
industry and education" (Helsinki 14-15 Feb 2003)
[available for download at
http://www.docarch.be]
Bert Paepen,
Sven Van Hemel and Jan Engelen: “Smart Search in Newspaper Archives Using Topic
Maps", demonstration at "ECDL2003 conference: 7th European Conference
on Research and Advanced Technologies for Digital Libraries", Trondheim,
Norway, August 2003, Proceedings published electronically.
[http://www.ecdl2003.org/posters/PandDECDL2003.pdf]
Jan Engelen: “Hybrid books, an
easier read", published in "Ability", March 2003, pp.
16-17.
[Available for download (PDF) at
http://www.abilitymagazine.org.uk/features/2003/03/A48_Page_16-17_Research.pdf and http://www.docarch.be]
Ch. Strobbe
"VoiceXML: het Web leert
spreken", Infovisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 2, pp. 12-19, juni 2003
J. Engelen "Het einde van het cassettetijdperk is
in zicht...", Infovisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 2, pp. 27-32, juni 2003
J. Engelen "Korte geschiedenis van de braillemuzieknotatie",
Infovisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 3,
pp. 7-8, september 2003
J. Engelen "Gesproken
Muziek", Infovisie
Magazine, published by Infovisie Foundation
(Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 3, pp. 14-15, september 2003
J. Engelen "Muziekbraille,
partituren en visueel gehandicapte musici: de resultaten van de PLAY
en PLAY2 projecten", Infovisie Magazine, published by Infovisie
Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 3,
pp. 16-18, september 2003
J. Engelen, H. Svensson,
D. Archambault: “Computerspelletjes voor visueel gehandicapte
personen: de internationale
scène", Infovisie Magazine, published by Infovisie Foundation (Belgium), ISSN 0774-1251, jg. 17, nr. 4, pp. 21-25, december
2003
Jan Engelen: “The work of the eAccessibility Expert Group", presented at the
International Congress "Accessibility for All", org. by ETSI, CEN
& CENELEC (Nice, 27-28 March 2003)
[published electronically at:
http://web.archive.org/web/20031005201238/www.etsi.org/cce/proceedings/6_1.htm]
Sven Van Hemel, Bert Paepen, Jan Engelen: "Smart Search in Newspaper
Archives Using Topic Maps" in: Sely Maria de
Souza Costa et.al. (eds) "Proceedings of the 7th ICCC/IFIP International
Conference on Electronic Publishing (ELPUB)", Universidade
do Minho, Guimarães, Portugal, June 2003, pp. 251-259
(ISBN 972-98921-2-1)
J. Engelen, Ch. Strobbe
& J. Darzentas "Teaching design for all: the
needs and expectations of industry from a DfA
curriculum", in: C. Stephanidis (ed.)
"Universal Access in HCI" Vol. 4 of the Proceedings of the HCII2003
Conference (Human Computer Interaction-International), Crete, 22-27 June 2003,
pp.73-77 (ISBN: 0-8058-4933-5)
[available for download at
http://www.docarch.be]
Jan Engelen and Jim Sandhu: “An
Overview of European Developments in ICT, eEurope and
eInclusion", Paper presented at the eInclusion conference in Maastricht, June 11, 2003.
[Available for download at
http://www.docarch.be]
Jan Engelen: “eAccessibility
and eEurope", contribution to the eInclusion information section of the CENELEC website, http://www.cenelec.org/Cenelec/CENELEC+in+action/Horizontal+areas/ICT/Contribution.htm
(July 25, 2003)
Jan Engelen: “The next hot item for
Assistive Technology and Design for All: standardisation", pp. 34-42 in
"Assistive Technology - Shaping the Future", ed. by G. Craddock, L.
McCormack et al., IOS Press Amsterdam-Berlin [ISBN 1 58603 373 5], 2003
J. Engelen and E. Blomberg: “Smart
Technology hits the road", pp. 6-8 in "Science Centre Stage, Reports
from the European Science and Technology week 2002", published by the
European Commission, Office for Official Publications, Luxemburg,
ISBN-92-894-4468-1 (2003)
2002
B. Paepen
"XML Inleiding", bijdrage
aan de Internationale cursus "OmniMark", Leuven, 1 juli
2002
Bert Paepen,
Jan Engelen, Markus Schranz, Manfred Tscheligi: “OmniPaper: Bringing
Electronic News Publishing to a Next Level Using XML and Artificial
Intelligence"; in: João Carvalho, Arved Hübler, Ana A. Baptista (Eds): Elpub
2002 Proceedings, Advances in Media Technology, pp. 287-296, 2002. Verlag für Wissenschaft und Forschung Berlin.
Ch. Strobbe
"The Voice-Enabled Web : VoiceXML and Related
Standards for Telephone Access to Web Applications", VoiceXML
Workshop, Leuven, 14 februari 2002
[http://www.docarch.be/publications/2002/VoiceXML_20020214.ppt]
Ch. Strobbe
"VoiceXML, een toepassing voor leesgehandicapte personen",
ESAT bijdrage Vlaamse Wetenschapsweek "Technologie
en Welzijn", 19-27 oktober 2002
[http://www.docarch.be/smart/esat.pdf]
Ch. Strobbe:
“Voice XML nieuwe techniek voor communicatie tussen mens en
computer", bijdrage aan
"Smart-on-Tour Seminars Leuven-Brussels, Oct. 2002", pp 11-14 in electronic
proceedings
[http://www.docarch.be/smart/Seminars_Leuven_Brussels.pdf]
Electronically
available from: [http://www.docarch.be/publications/2002/eEurope2002-standards-report-JE-fin.pdf,
original link:
http://ec.europa.eu/employment_social/knowledge_society/docs/eacc_dfastd.pdf]
G. François, M. Boddaerd:
“Braille en Brailledrukken",
bijdrage aan
"Smart-on-Tour Seminars Leuven-Brussels, Oct. 2002", pp 15-17 in
electronic proceedings [http://www.docarch.be/smart/Seminars_Leuven_Brussels.pdf]
J. Engelen "Webtoegankelijkheid",
bijdrage aan CWIS-IL
Workshop, Leuven 14 november 2002,
[http://www.kuleuven.ac.be/cwis/verslag/webtoegankelijkheid_2002.pdf]
J. Engelen "XML als lingua franca in de informatiewereld:
maar binnen welke grenzen?", Themalezing
"40 jaar rekencentrum",
Leuven, 24 april 2002
[http://www.ludit.kuleuven.ac.be/nieuws/lezing20020424.html]
J. Engelen ed.: “Smart-on-Tour Seminars-Leuven-Brussels"
electronic proceedings (October 2002):
[http://www.docarch.be/smart/Seminars_Leuven_Brussels.pdf],
no ISBN
J. Engelen: “A seminar on how new
technology can be of benefit to society and especially to people with
disabilities", contribution to "Smart-on-Tour Seminars
Leuven-Brussels, Oct. 2002", pp 34-35 in electronic proceedings
[http://www.docarch.be/smart/Seminars_Leuven_Brussels.pdf]"
J. Engelen, B. Paepen:
“De DigiKrant", bijdrage
aan "Smart-on-Tour Seminars Leuven-Brussels,
Oct. 2002", pp 25-27 in electronic proceedings
[http://www.docarch.be/smart/Seminars_Leuven_Brussels.pdf]"
J. Engelen, D. Burger: “Electronic
and Virtual Libraries: Access for Print Disabled People" proceedings of
the ICCHP Conference "Computers Helping People with Special Needs",
Linz, Austria, July 2002, pp.308-311
J. Engelen, ed., Proceedings of the
"Seminar on how new technology can be of benefit to society and especially
to people with disabilities", Brussels November 6, 2002, electronic
proceedings
[http://www.docarch.be/smart/Seminar_Brussels.pdf],
no ISBN"
Jan Engelen ed.: “Didactische teksten bij de Smart-on-Tour tentoonstelling",
Aanvullende informatie bij "Vlaamse Wetenschapsweek 2002", Oktober
2002, K.U.Leuven
[http://www.docarch.be/smart/brochure.pdf]
Jan Engelen: “eEurope
target: Publication of Design for All Standards", European Commission
working document for the eEurope2002 action.
Jan Engelen: “Guidelines for
Accessibility", chapter 10 in "Inclusive Design Guidelines for
Human-Computer Interaction", edited by Julio Abascal
& Colette Nicolle, published by Taylor & Francis, ISBN: 0-7484-0948-3, ebook version 2002
Jan Engelen: “Guidelines for Web
Accessibility: The European perspective" chapter 5, pp 43-52 in
"Emerging and Accessible Telecommunications, Information and Healthcare
Technologies" eds. J.M. Winters, Ch.J. Robinson,
R.C. Simpson, G.C. Vanderheiden, published by Resna Press, ISBN: 0-932101-45-3, 284 pages (2002)
Jan Engelen, Marian Polus: “Omnipaper: Smart Access to European Newspapers",
chapter in "Towards a Knowledge Based Society: European Multimedia
Research", edited by the INFORM project of the European Commission,
published by MVA Group, ISBN: 92-894-4373-1, e-book on CD-Rom
(2002)
Markus Schranz,
Bert Paepen, Manfred Tscheligi:
"OmniPaper: Modern Approaches for an Intelligent
European News Archive"; in: IADIS International Conference WWW/Internet
2002, Lissabon, Portugal, Nov 13-15, 2002, IADIS
Press
S. Depuydt
"Document navigation by the MR Topic Map prototype", bijdrage aan de workshop
"Document Navigation", Luxemburg, 22 november
2002
[http://www.docarch.be/publications/2002/MR_review_topicmaps_221102_sd.ppt]
S. Depuydt:
“Topic Map & SMIL Prototypes", SMIL Tutorial, Leuven, 9 februari 2002,
[http://www.docarch.be/publications/2002/MR_TopicMap_SMIL_090202_sd.ppt]
S. Depuydt:
“Topic Map tutorial", bijdrage aan de cursus "Advanced Topic Map Tutorial",
Leuven, 8 oktober 2002,
[http://www.docarch.be/publications/2002/MR_TM_071002_sd.ppt]
S. Depuydt:
“XML Inleiding", Studiedag
XML, Brussel (Kantoren van het Rijksregister),
9 januari 2002,
[http://www.docarch.be/publications/2002/DWTC_XML.ppt]
2001
J.Ekberg & J. Engelen: “Proceedings of
the COST219 conference: Telecommunications, Access for All?”, Leuven, Dec. 3-4
2001. Draft version on paper. Full
version available via http://www.stakes.fi/cost219/procindex.html.
ISBN nummer in aanvraag
J. Engelen: “The distance between
Assistive Technology research and the market”, Proceedings of the COST219
Conference: Telecommunications, Access for All?, Leuven Dec 3-4, 2001.
Proceedings available from:http://www.stakes.fi/cost219/procindex.html
B. Paepen:
“Introduction to XML", International course on Network programming with Omnimark, Leuven, October 15-16, 2001
J.Engelen: “Van gehandicaptentechnologie
naar assistive technology", voordracht
op de acad. zitting n.a.v.
de emeritaatsviering van Prof. G. François, gepubliceerd
in het "Liber Amicorum Guido François" (K.U. Leuven, 5 oktober 2001)
J. Engelen, J. De bruyn: “Liber Amicorum Guido François", Leuvenn,
5 oktober 2001, geen ISBN nummer aangevraagd.
J. Engelen e.a. "INFORMATION SOCIETY TECHNOLOGY FOR PEOPLE WITH
DISABILITIES AND OLDER PEOPLE", contribution to the discussion forum at
"AAATE2001: Assistive Technology: Added Value to the Quality of
Life", Ljubljana, 5 Sept 2001 (to be published in Technology and
Disability - 2002)
Jan Engelen, Jan Willekens, Eric Pauwels, Tiene Nobels, Kay Hameyer and Frank Allemeersch: “New Braille reading system and its use for
accessing mathematics as a blind person”, presentation at the 4th Conference of
the AAATE (Ljubljana, Sept. 2001)
[poster file available from:
http://www.esat.kuleuven.ac.be/teo/engelen/aaate4.ppt]
H. Petrie & J. Engelen: “Multireader, a
multimodal, multimedia reading system for all readers, including print disabled
readers”, pp. 60-65 in “Assistive Technology - Added value to the Quality of
Life - AAATE’01”, ed. by C. Marincek, Ch. Buehler, H.
Knops and R. Andrich, publ. by IOS Press, Amsterdam, ISBN 1-58603-195-3 (2001)
G. Bormans, M. Van Acker, J.
Engelen, S. Depuydt and B. Paepen:
“Development of an Electronic Accessible Study Library at Katholieke
Universiteit Leuven”: “Moving into the Millennium, action for Accessible
Education”, Fourth International Conference on Higher Education and Disability.
Organised by Univ. New Orleans (TRAC), Innsbruck 11-14 July 2001.
Presentation available from: http://www.esat.kuleuven.ac.be/teo/engelen/Innsbruck_presentation_JE_final.ppt
D. Depuydt:
“Accessible e-books”, presentation at the International Workshop “Multireader”, Wernigerode, May
30, 2001
J. Engelen: “Toegankelijkheid van het Wereldwijde
web: een technisch of een politiek probleem?”
Voordracht op de studiedag
“DBK 10 jaar”, REVA seminarie,
Gent 26 april 2001
J. Engelen: “Toegankelijkheid van het Wereldwijde
Web en de eEurope richtlijnen”, studiedag Webtoegankelijkheid, georganiseerd
door Blindenzorg Licht en Liefde, Brussel, 19 april 2001.
Tekst via:http://www.esat.kuleuven.ac.be/activiteiten/Toegankelijkheid_v2.doc
Jan Engelen:
“Guidelines for Accessibility", chapter 10 in "Inclusive Design
Guidelines for HCI", Edited by Colette Nicolle & Julio Abascal, published by Taylor & Francis, ISBN:
0-7484-0948-3, 278 pages (2001)
Jan Engelen: “Mobile
Internet access", Proceedings of the COST219bis seminar "Internet
access for disabled and elderly people: Distance education purposes",
University of Seville, Faculty of Informatics, March 9-10, 2001.
Available via: http://icaro.fie.us.es/costseminar
2000
H. Petrie, S. Polovina,
Ch. Colwell, M. Paciello, D. Dardailler, J. Engelen
and F. Evenepoel: “Universal Accessibility to the Web", WWW9 Workshop in
connection to the 9th WWW Conference, May 15, 2000 (Amsterdam)
Mark Ingels: "CMOS Interface circuits for Optical
Communication", PhD thesis presented at Katholieke
Universiteit Leuven (Promotor M. Steyaert), 17 March
2000.
J. Engelen was member of the reading committee and the jury.
1999
H. Petrie, Ch. Colwell, J. Engelen,
F. Evenepoel: “Access to the World Wide Web for disabled persons”, pp. 73-74 in
“Assistive Technology on the Threshold of the New Millennium”, Bühler & Knops (eds), IOS press Assistive Technology
Research Series nr 6, ISSN 1383-813X (November 1999)
J. Engelen & F.
Evenepoel (eds): “Producing Webpages that Everyone can access, a COST219bis
Guidebook”, published by COST219bis and the Office Fédéral
de l’Education de la Science (OFES, Switzerland), 30
pp. (October 1999)
[electronic version from www.stakes.fi/cost219/webdesign]
Djamel Hadjadj: “Environnements logiciels pour la conception d’interfaces
multimodales non-visuelles”,
Thèse de doctorat soutenue à l’Université
de Paris-Sud (Paris XI-Orsay), section Informatique, le 29 juin
1999. Jan Engelen was member of the jury (“examinateur
étranger”__)
J. Engelen: “Toegankelijke Webpagina’s: enkele basisrichtlijnen voor de aanmaak van toegankelijke webdocumenten”, Nieuwsbrief Tele-Administratie, Speciale editie FTI’99, Uitgave Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, pp.2-3 (april 1999)
Evenepoel e.a.: “Workshop report on Integrating XML & Distributed
Object Technologies”, pp 291-296, in “Proceedings of the Eight IEEE
International Workshops on Enabling Technologies: Infrastructure for
Collaborative Enterprises WET-ICE”, ed. by Ramana Reddy, publ. by IEEE Computer
Society, ISBN 0-7695-0365-9, 1999
1998
J. Engelen: “Hoe maak
ik webpagina’s toegankelijk: een webbibliografie", Infovisie
Magazine, ISSN 0774-1251, jg. 12, nr. 4, pp. 25-28, dec. 1998
J. Engelen: “Accessibilité des pages web”, Magazine Infovision,
ISSSN 0776-071X, pp. 16-19, Déc. 1998
J. Engelen: “Toegankelijke Webpagina’s: de informatiesnelweg is nu ook open voor visueel gehandicapte
personen”, Nieuwsbrief
Tele-Administratie, nr. 3, Uitgave
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, pp.2-3 (nov. 1998)
F. Evenepoel ed.: “XML
& SGML in Action”, Proceedings of the 5th Annual Conference on the
Practical Use of SGML/XML”, Antwerpen, 21 October
1998, 69 pp
J. Engelen en
G. Bormans: “Een krant in “aangepaste” elektronische vorm: hoe maak je dat?”, Studiedag/Persconferentie “Het Nieuwsblad digitaal en in Braille”, georganiseerd door “De Braillekrant”
(Leuven, 25 september 1998)
F. Evenepoel, H.
Petrie: “Workshop: The WWW”, at the XVth IFIP98 World
Computer Congress, Vienna-Budapest, 31 Aug- 4 Sept 1998
G. Bormans, J. Engelen: “The Use of
structured electronic documents to help students with visual impairments in
their study”, Proceedings of the “Third International Conference on Higher
Education and Disability, The Accessible Millenium:
Exchanging Resources and Tools for a Barrier-free Future”, Innsbruck, Austria
July 13-16, 1998. To be published in 1999.
H. Petrie, Ch. Colwell, F. Evenepoel: “Tools to assist authors in creating
accessible web pages”, in Proceedings of the Conference “Telematics in the
Education of Visually Handicapped Persons”, (satellite conference to AUTONOMIC
1998), Paris (2 June 1998).
Published on the WWW: http://www.ccr.jussieu.fr/braillenet/ntevh/tools.htm#full
G. François: “Economic Aspects of Flexible Braille
Production Using Present-Day Electronics, Mechanics and Software”, pp. 462-465, in “Improving the Quality of Life for
the European Citizen (3th TIDE Congress)”, ed. by I. Placencia
Porrero and E. Ballabio,
IOS Press Amsterdam, ISBN-90-5199-406-0 (1998)
G. Bormans and J.
Engelen: “Automated Production of a Daily Electronic Newspaper: exploitation
results”, pp. 17-19, in “Improving the Quality of Life for the European Citizen
(3th TIDE Congress)”, ed. by I. Placencia Porrero and E. Ballabio, IOS
Press Amsterdam, ISBN-90-5199-406-0 (1998)
J. Engelen, F.
Evenepoel & T. Wesley: “Surmounting the Copyright Hurdle: the SEDODEL
project”, pp. 20-25, in “Improving the Quality of Life for the European Citizen
(3th TIDE Congress)”, ed. by I. Placencia Porrero and E. Ballabio, IOS
Press Amsterdam, ISBN-90-5199-406-0 (1998)
F. Evenepoel, K.
Gladstone & J. Engelen: “Interactive Development of WWW sites Based on
Meta-data Collection”, pp. 34-37, in “Improving the Quality of Life for the
European Citizen (3th TIDE Congress)”, ed. by I. Placencia
Porrero and E. Ballabio,
IOS Press Amsterdam, ISBN-90-5199-406-0 (1998)
H. Petrie, Ch. Colwell,
F. Evenepoel & J. Engelen: “Access to the World Wide Web for disabled
Persons”, pp. 52-56, in “Improving the Quality of Life for the European Citizen
(3th TIDE Congress)”, ed. by I. Placencia Porrero and E. Ballabio, IOS
Press Amsterdam, ISBN-90-5199-406-0 (1998)
J. Engelen: “Het internetgebruik bij visueel gehandicapte personen”, voordracht op het Technorama symposium te Brugge, (28 maart 1998)
Bob Grietens:
“Infrared Light Emitting Components in III-IV Materials”, PhD thesis (in coll.
with Intec-Gent and IMEC-Leuven) presented at Katholieke
Universiteit Leuven (18 March 1998).
J. Engelen was secretary of the jury.
G. Van den Breede, G. Bormans: “Mobiliteit en Technologie: Secundaire mobiliteitshulpmiddelen”,
Infovisie Magazine, ISSN 0774-1251, jg. 12, nr. 1, pp. 19-22, Maart
1998
G. Van den Breede, G. Bormans: “Amélioration
de la mobilité au moyen des
aides secondaires”, Magazine Infovision,
ISSN 0776-071X, pp. 17-20, Mars 1998
S.Docx, F.Evenepoel
& J.Engelen: “Access to Multimedia and Hypertext by
Print Disabled People”, public document ed. by Docarch
group (K.U.Leuven 1998).
Available from :
http://www.esat.kuleuven.ac.be/teo/docarch/toegankelijkheid/rapport%20toegankelijkheid.doc
1997
J. Engelen & G. Bormans: “Access
to visual interfaces for disabled students”, in Proc. of the International
Seminar “Linking Information Systems”, organised by the SESAM consortium & Consiglio Nazionale delle Ricerche (Rome, April 2, 1997). To be published.
G. Bormans & J.
Engelen: “The SESAM Demonstrator at the Department of Electronic Engineering of
the Kath. Univ. Leuven”, in Proc. of the International Seminar “Linking
Information Systems”, organised by the SESAM consortium & Consiglio Nazionale delle Ricerche (Rome, April 2, 1997). To be published.
G. Van den Breede, G. Bormans: “Mobiliteit en Technologie: Toevoegingen aan primaire mobiliteitshulpmiddelen”,
Infovisie Magazine, ISSN 0774-1251, jg. 11, nr. 4, pp. 26-29, December 1997
G. Van den Breede, G. Bormans: “Amélioration
de la mobilité au moyen des
aides primaires”, Magazine Infovision,
ISSN 0776-071X, pp. 22-25, Déc. 1997
Jan Engelen: “Elektronisch lezen voor visueel gehandicapten:
hoe te leven met de overdaad?”, lezing op de Acad. Zitting ter gelegenheid
van 20 jaar Vlaamse Blindenbibliotheek (Brussel 22 oktober
1997).
J. Engelen, M.
Monteiro: “Reading without Print” in “How to benefit from the Information
Society: a Selection of Case Studies”, published by the European Commission,
Dir. Gen. XIII: Telecommunications, Information Market and Exploitation of
Research, no ISBN (Sept. 1997)
J. Engelen: “Visually
Impaired Persons”, contribution to “Guidelines on best practices for using
electronic information: How to deal with machine-readable data and electronic
documents”, ed. by J.M. Cornu, publ. in INSAR, Suppl.
III, edited by the DLM forum of the European Commission, ISBN 92-828-2285-0
(1997)
J. Engelen: “Sehbehinderte”, contribution to “Leitlinien
für den Umgang mit elektronischen Informationen: Maschinenlesbare Daten und elektronische Dokumente”, ed. by J.M. Cornu,
publ. in INSAR, Suppl. III, German edition by the DLM forum of the European
Commission, ISBN 92-828-2284-2 (1997)
J. Engelen:
“Information numérique et malvoyants”, contribution
to “Guide de l’information numÉrique:
Comment traiter les données
lisibles par machine et les documents numériques”, ed. by J.M. Cornu,
publ. in INSAR, Suppl. III, French edition by the DLM forum of the European
Commission, ISBN 92-828-2286-9 (1997)
J. Engelen & F. Evenepoel:
“On the Future of Talking and Hybrid Books for Reading Impaired Persons, the
Final Report of the Copernicus Digibook project”, 32
pp., publ. by K.U.Leuven, ISBN 90-71639-06-1, (June
1997)
W. Ramaekers,
F. Evenepoel & P. Wambacq: “An Intranet On-line Catalog of Military Electronic Equipment”, Internal report
Kath. Univ. Leuven-TEO, 10 pp. (June 1997)
J. Engelen, F.
Evenepoel, K. Gladstone, G. April, F. Allemeersch, D.
Willems, T. Wesley and S. Becker: “The Art of Providing Access to Electronic Documents,
the Final report of the TIDE Harmony project”,
44 pp., publ. by K.U.Leuven, ISBN
90-71639-05-3 (June 1997)
J. Baldewijns:
“Vision on Assistive Technology, A guide for the Blind and Visually Impaired
and their Assistants”, published by Vlicht-Infovisie/Leuven,
158 pp.,(1997)
J. Engelen: “Elektronisch lezen voor visueel gehandicapten:
methodes om niet onder de overdaad te bezwijken”, mededeling op het symposium “Technologie
en Praktijk van Communicatiehulpmiddelen”, georganiseeerd
door Techn. Univ. Eindhoven -IPO - Centrum voor Onderzoek naar Mens-Systeem Interactie (Eindhoven, 30 mei
1997)
F. Evenepoel: “Access
to Structured Information for Print Disabled Persons”, Internal note for PhD
Seminar at the Dept. of Computer Sciences of the K.U.Leuven
(May 1997).
[Available as .PPT file & printout]
J. Engelen en G. Bormans: “Hoe kunnen blinden en slechtzienden
elektronische boeken, tijdschriften en kranten lezen zonder
onder de overdaad te bezwijken?”, in Verslag van de Studiedag “Elektronisch Lezen”, georganiseerd door “De Braillekrant” (Vilvoorde, 14 april 1997)
Jan Engelen, Filip
Evenepoel, Geert Bormans, Keith Gladstone, Chris Reeves, Tom Wesley: “Technical
requirements for ‘Access for All’ to the Web”, presented at the Seventh WWW
Concertation meeting, organised by the European Telematics Applications
programme, Brussels 30 January 1997, Proceedings published electronically on
the WWW.
[Available from
http://concord.cscdc.be/meetings/research_www_7th/pres/engel.htm & ..../engel.zip (MS Word file)]
1996
Jan Engelen, Filip Evenepoel, Geert
Bormans, Keith Gladstone, Chris Reeves, Tom Wesley: “Technical requirements for
"Access for All" to Internet and the WWW”, presented at the first
Annual Concertation meeting of the European Telematics Applications programme,
Brussels 2 & 3 December 1996, Abstract published electronically.
[http://concord.cscdc.be/conference/abstract/2_1530_4_2.htm]
Jan Engelen: “Research on Accessible
Documents : an introduction” & “The Harmony Project”, in “Proceedings of
the International Harmony Workshop - Reading without Paper (Bruges, 5-7 June
1996)”, ed. by the Harmony Consortium, pp. 7-8 (1996)
Filip Evenepoel and Tom Wesley:
“Report of the working group session on the impact of standards and conversions”,
in “Proceedings of the International Harmony Workshop - Reading without Paper
(Bruges, 5-7 June 1996)”, ed. by the Harmony Consortium, pp. 38-43 (1996)
Jan Engelen and Gerrit Van den Breede (eds.): “Proceedings of the International Harmony
Workshop ‘Reading without Paper’”, June 5-7, 1996, published by the Harmony
Consortium, 80 pp., Nov. 1996
J. Baldewijns:
“Visie op Hulpmiddelen, een leidraad voor
niet- en slechtzienden en hun hulpverleners”, 160 pp., Vlicht-Infovisie, Leuven, ISBN 90-71639-04-5 (1996)
J. Engelen:
"Technical constraints and opportunities
for large scale accessible publications by the European Union",
Discussion note for the Madrid Workshop organised by the EU Liaison Committee
of the EBU, summarised on pp 22-24 of the report: "Access to Information
and the European Commission", ed. by RNIB on behalf of the European Blind
Union (Sept. 1996).
Jan Engelen: “European
Research projects for Visually impaired persons at the Katholieke
Universiteit Leuven (Belgium)”, in Proceedings of the Joint Conference of the
European Union and South Africa: “Telematics for Health and Disabled &
Elderly People”, Midrand-Gauteng (South Africa, 16-18
May 1996), pp. 55-56, ed. by Club de Bruxelles (1996)
Jan Engelen: “European
Research projects for Visually impaired persons at the Katholieke
Universiteit Leuven (Belgium)”, full text of the presentation at the Joint Conference of the European Union
and South Africa: “Telematics for Health and Disabled & Elderly People”, Midrand-Gauteng (South Africa, 16-18 May 1996), 6 pp.
(1996)
Jan Engelen, Filip
Evenepoel, Keith Gladstone, Tom Wesley: “The World Wide Web: a (potential) real
revolution in accessibility”,
Proceedings of the 5th International Conference “Interdisciplinary Aspects
on Computers Helping People with Special Needs, Linz, July 1996”, Schriftenreihe der Oesterreichischen
Computer Gesellschaft, Band 87 (part 1), ISBN 3-85403-087-8, pp. 17-22 (1996)
J. Engelen: “De Europese Unie en
de Gehandicapten”, in InfoVisie
Magazine, ISSN 0774-1251, jg. 10, nr. 2 , pp. 29-31 (Juni 1996)
B. Bauwens: “HyTime, the ultimate solution for general access to
hypermedia information ?”, presentation at the Center
for Telecommunication Research (CTO) Workshop on `HYPERMEDIA ASPECTS' (Leuven, April 24, 1996).
Abstract available at
http://www.esat.kuleuven.ac.be/cto/hypermedia.html.
L.H.D. Poll:
“Visualising Graphical User Interfaces for Blind Users”, PhD thesis presented
at Technische Universiteit Eindhoven, ISBN
90-386-0437-8 (11-4-1996). J. Engelen was member of the jury.
B. Bauwens: “Editorial
to the SGML Belux Newsletter”, SGML Belux Newsletter, 3, nr. 1, p.1 (April
1996)
H. Cahill, C. Linehan,
J. McCarthy, G. Bormans, J. Engelen: "Blind and Partially Sighted
Students’ Access to Mathematics and Computer Technology in Ireland and
Belgium", Journal of Visual Impairment and Blindness (JVIB), ISSN
0145-482X, vol. 90, nr. 2, pp. 105-114 (March-April 1996)
B. Bauwens, F.
Evenepoel, J. Engelen: "SGML as an enabling technology for access to
digital information by print disabled readers", Computer Standards &
Interfaces, ISSN 0920-5489, Vol. 18, pp. 55-69, 1996
1995
J. Engelen: "On-line Databases
and their significance for Impaired Persons / Las Bases de Datos
en L’nea y su Importancia para Personas con Alguna Deficiencia", in
Proceedings of the COST219 Workshop on “Databases and Information Systems for people with
disability”, (Madrid, November 1995), published as “Los Cuadernos
de Fundesco, vol. 11, ed. by Fernando Gonzales (Fundesco
Madrid), pp. 25-28 (1995)
J.J. Engelen:
"Application of Speech Technology for severely paralysed persons",
Proceedings of the COST219 "Workshop on Speech Technology Applications for
Disabled and Elderly People" (Potsdam, March 1995), publ. by COST219, pp. 55-61 (1995)
J. Engelen:
"Accessible Formats of Electronic Documents for Use by Reading Impaired
Persons" in Proceedings of the "TIDE Bridge Phase Workshop #4:Telecommunication
services and Integrated Info Systems" (Brussels, 7 July 1995), ed. by Hoynck, Venlo
J. Engelen, R. Besson:
"Accessible Formats & Interpersonal Communication" in
"Telecommunications for All", ed. by Patrick R.W. Roe, Office for
Official Publications of the European Communities for COST219, ECSC-EC-EAEC,
Brussels-Luxembourg 1995, CD-90-95-712-EN-C, pp.119-136 (1995)
B. De Moor, E. Aernoudt, A. Barbé, J. Engelen,
L. Missotten, M. Moonen, J.
Vandewalle & S. Van Huffel: "Hoop en angst in de postmoderne technotoop", in "Wegen
van Hoop, Universitaire Perspectieven",
pp. 277-292, ISBN 90-6186-700-2, uitg. Universitaire Pers Leuven (1995)
Geert Bormans:
contribution to “Van Tamtam
naar virtuele realiteit, Telecommunicatie in Opmars”, Rudi Cuyvers & Bant Van der Herten, eds. , publ. Davidsfonds,
ISBN 90-6152-907-7, Leuven, 1995
A.M. Rashed, J. Engelen, G. François: "MATLAB Simulation of
Soliton Behaviour", presented at MATLAB User Meeting (Vienna, 10 Sept.
1995), published in "GMUG Newsletter", ed. by German Matlab User Group (1995)
J. Engelen:
"Rehabilitation Engineering: an Overview of the Main Actors and European
Support for their Research", in Proceedings of the Conference
"Learning Difficulties and Disabilities, Vilnius, Sept. 1995",
Vilnius University Press, pp. 29-30 (1995)
A.M. Rashed, J. Engelen, G. François: "MATLAB-based
Simulation of Optical Soliton Propagation"in
EUROSIM '95 - Poster Book, ed. by F. Breitenecker
& I. Husinsky, ARGESIM, Vienna, ISBN 3 901608 03
6, p.31 (1995)
G. Bormans & J.
Engelen: "Het gebruik van gestructureerde
documenten door leesgehandicapte
personen (The Use of Structured Documents by Reading
Impaired Persons)", in Proceedings of the LIGO Workshop "Wetenschap en Handicap (Science
and Handicap)”, Leuven, 17 september 1995",
pp.6-7, (1995)
T. Wesley, R. Stevens,
J.J. Engelen: "Overview of the European Research work in relation to
Information access for visually impaired persons", Proceedings of the
"2nd International Maths Workshop" organised by Recordings for the Blind
and Dyslexic (Princeton USA, May 1995)
published
electronically
[URL=http://www.rit.edu/~easi/easisem/rfb95.html]
J.J. Engelen, F.M.
Evenepoel, F. Allemeersch: "Standardisation of
Accessibility: the Tide CAPS and HARMONY Projects", in The European
Context for Assistive Technology, ed. by I. Placencia
Porrero and R. Puig de la Bellacasa
by IOS Press (Amsterdam-Oxford), ISBN 90 5199 220 3, pp.59-65 (1995)
H. Cahill, C. Linehan,
J. McCarthy, G. Bormans, J. Engelen: "Ensuring Usability in MATHS",
in The European Context for Assistive Technology, ed. by I. Placencia
Porrero and R. Puig de la Bellacasa
by IOS Press (Amsterdam-Oxford), ISBN 90 5199 220 3, pp.66-69 (1995)
B. Bauwens, J. J.
Engelen, F.M. Evenepoel, T. Wesley: "The Challenge of
Multimedia", in The European
Context for Assistive Technology, ed. by I. Placencia
Porrero and R. Puig de la Bellacasa
by IOS Press (Amsterdam-Oxford), ISBN 90 5199 220 3, pp.280-284 (1995)
Engelen J. &
Bormans G.: "A formative Evaluation of the Mathematical and Computer
Access Problems as Experienced by Visually Impaired Students", KU Leuven
internal note (1995)
B. Bauwens & T.
Wesley: "HTML 3.0 Maths and
Synthetic Speech", paper discussed for the Expert Panel “HTML 3.0 and
Mathematics” at the Third International World Wide Web Conference, Darmstadt,
April 10-14, 1995.
B. Bauwens, F.
Evenepoel, G. Bormans, J. Engelen: "Mathematics for Print Disabled Persons
using Structured Documents", Proceedings of the 10th CSUN Conference, Los
Angeles, 14-18 March 1995
B. Bauwens, J. Engelen,
F. Evenepoel, T. Wesley: "Multimedia Accessibility for Print Disabled
Persons", Proceedings of the 10th CSUN Conference, Los Angeles, 14-18
March 1995
B. Bauwens, F.
Evenepoel, J. Engelen: "Standardisation as a Prerequisite for
Accessibility of Electronic Text Information for Persons who cannot use Printed
Material", IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering, Vol. 3, no 1,
pp. 84-89, 1995.
S.Y. El-Zaiat, L. Missotten, J. Engelen,
N. Barakat: "Holographic examination of a spherical surface by
in-line-of-sight displacement", Pure and Applied Optics, ISSN 0963-9659,
No. 4, pp.7-13 (1995)
1994
Bormans G.: “Verbeterde
toegang tot wiskunde: het
MATHS project van de Europese Unie”,
Infovisie Magazine, jaargang
8, nr. 4, p.33-34, ed. Vlicht-Infovisie, ISSN
0774-1251 (December 1994).
Also published in French in Magazine Infovision, année 8, no. 4, pp. 33-34, ISSN 0776-071X (Décembre 1994)
J. Engelen: "De
CAPS-terminal: toegankelijkheid van elektronische documenten",
in “Integratie door Hulpmiddelen,
verslagboek van het "Lustrumcongres
van het Vlaams Informatie- en Communicatiecentrum voor Handicap en Technologie (Leuven, 14 november
1994), pp. 39-41, ed. Vlicht-Leuven (1994)
J. Baldewijns,
G. Van den Breede: "Infovisie
Magazine op diskette: klaar voor
de toekomst", in “Integratie
door Hulpmiddelen, verslagboek
van het "Lustrumcongres van het Vlaams Informatie- en Communicatiecentrum voor Handicap en Technologie (Leuven, 14 november
1994), pp. 67-69, ed. Vlicht-Leuven (1994)
B. Bauwens, J. Engelen, F.
Evenepoel, C. Tobin, T. Wesley: "Increasing Access to Information for the
Print Disabled through Electronic Documents in SGML", Proceedings of the "First Annual ACM Conference on
Assistive Technologies" (ASSETS '94), organised by ACM/SIGCAPH, Marina del Rey (California,
USA), 31 October - 1 November 1994, pp. 55-61, ACM, New York, ISBN
0-89791-649-2 (1994)
B. Bauwens, F.
Evenepoel, J. Engelen: "Comments on adding the ICADD attributes to the
HTML 2.0 DTD", Part of a position paper presented by ICADD to the Internet
Engineering Task Force, November 1994.
K. Ronse:
“Phase shifting masks for optical lithography: Principles, Manufacturing, and
imaging Performance”, PhD thesis presented at Kath. Univ. Leuven-INSYS/IMEC
(20-10-1994).
J. Engelen was member of the jury.
J. Mennens,
L. van Tichelen, G. François, J.J. Engelen: "Optical
Recognition of Braille Writing Using Standard Equipment", IEEE
Transactions on Rehabilitation Engineering, ISSN 1063-6528, Vol. 2, no 4, pp.
207-212, Dec. 1994
J. Engelen, T. Wesley:
"Access to Information for the Print Disabled: the CAPS Project",
Proceedings of the "Microcomputer Technology in Special Education and
Rehabilitation" Conference (CTG94), organised by "Closing the
Gap", Minneapolis (Minnesota USA), 20-22 October 1994.
K. Harbo,
J. Engelen, F. Evenepoel, B. Bauwens:
"Document Processing Based on Architectural Forms, with ICADD as an
Example", in Proceedings of the
SGML BeLux '94 Conference "Experience the Power
of SGML", pp.20-30, Leuven-Arenbergkasteel, 12 October 1994
B. Bauwens, F.
Evenepoel, J. Engelen: "Proposal for modification of the ICADD
mechanism", Position paper presented at the ICADD meeting at the Closing
the Gap Conference ", Minneapolis, 20-22 October 1994.
B. Bauwens, J. Engelen,
F. Evenepoel, C. Tobin, T. Wesley: "Structuring Documents: the Key to
Increasing Access to Information for the Print Disabled", Proceedings of
the 4th International Conference on Computers for Handicapped People:
“Computers for Handicapped Persons" LNCS 860, pp. 214-221, Springer
Verlag, Berlin, ISBN 3-540-58476-5, (Vienna, 13-16 September 1994)
T. Wesley, F.
Evenepoel: “SGML Up-to-Speed”, Introductory Seminar B to the “4th International
Conference on Computers for Handicapped Persons, ICCHP94”, Vienna, Österreichische Computer Gesellschaft, 13 September 1994.
J. Engelen, G. Bormans:
"Conversion systems and Standardised Computer Formats", Proceedings
of the Fifth COST219 Conference on "Trends in Technologies for Disabled and
Elderly People", pp.117-126, (Tregastel, June
1994)
Jan Genoe:
“The Quantum Capacitance as a modelling tool for Tunnelling Devices”, PhD
thesis presented at Kath. Univ. Leuven-INSYS/IMEC (31-5-1994).
J. Engelen was member of the jury.
J. Engelen: “Report on
the Math & Science Working Symposium 1994”, organised by “Recordings for
the Blind”, Princeton USA May 12-13, 1994. Internal note Kath. Univ. Leuven, 7
pp.(1994).
B. Bauwens, J. Engelen,
F. Evenepoel, C. Tobin, T. Wesley: "SGML - an enabling technology for the
reading impaired", Proceedings of the SGML Europe '94 Conference (The SGML
Horizon, A Standard in Practice), organised by GCA and the SGML Users Group,
electronic Dynatext version (Montreux, 16-19 May
1994)
J. Engelen, T. Wesley,
B. Bauwens, C. Tobin, F. Evenepoel: "Structuring Documents: The essential
step in accessible text production for reading impaired persons",
Proceedings of the "Ninth Annual International Conference on Technology
and Persons with Disabilities", California State University, Northridge
(CSUN), Los Angeles, 16-19 March 1994.
K. Ronse,
M. Op de Beeck, L. Van den
hove, J. Engelen:
“Fundamental principles of phase shifting masks by Fourier optics: Theory and
experimental verification", Journal of Vacuum Science Technology B, Vol.
12, no. 2, 1994.
1993
J.J. Engelen, F. Evenepoel, B.
Bauwens: "CAPSNEWS DTD: Moving from its specific context towards a more
general one", Proceedings of the "Second Open Information Interchange
(OII) Workshop", organised by the European Commission DG XIII IMPACT
Programme, (Luxemburg, 2-3 December 1993)
J. Mennens,
L. Van Tichelen, G. François, J. Engelen: "Optical
Recognition of Braille Writing", Proceedings of the Second International
Conference on Document Analysis and Recognition (Tsukuba Science City, 20-22
October 1993)
J.J. Engelen: "Hoogtechnologische Hulpmiddelen",
verslagboek van het "Symposium Slechtzienden, ook uw zorg", Leuven, 22 oktober 1993
J. Mennens:
"Optische Herkenning
van het Brailleschrift met behulp
van Standaard Apparatuur",
proefschrift voorgedragen
tot het behalen van het doctoraat
in de Toegepaste Wetenschappen
(K.U.Leuven, October 1993)
Jan Engelen was member of the jury.
M. Op de Beeck: “Strategies to extend the limits of optical
lithography: small is beautiful”, PhD thesis presented at Kath. Univ.
Leuven-INSYS/IMEC (1993).
J. Engelen was member of the jury.
G. Bormans: "Flemish Daily Newspaper in Braille", pp 63-64 in British
Journal of Visual Impairment, 11-2 (1993)
J.J. Engelen and B.
Bauwens: "Large Scale Distribution of Text Information: The Harmonisation
and Standardisation efforts of the TIDE-CAPS consortium", Proceedings of
the "ECART 2 (European Conference on the Advancement of Rehabilitation
Technology)", organised by the Swedish Handicap Institute, pp. 27-1 e.s. (Stockholm, 26-29 May 1993)
J.J. Engelen and B.
Bauwens: "The functionality of SGML and its related standards for
applications for the Print disabled", Proceedings of "SGML Europe
1993", organised by GCA and the International SGML Users group, electronic
Dynatext version
(Rotterdam, 9-12 May 1993)
J.J. Engelen:
"Structuring documents: Overview of the TIDE-CAPS project",
Proceedings of the Colloquium "Information access for people with
disability", organised by the Institute of Electrotechnical Engineers
(IEE), published as Digest 1993/103, pp. 4/1-4/8 (London, 5 May 1993)
J.J. Engelen: "Overzicht van Europese en nationale projekten
ter bevordering van de tewerkstelling van gehandicapte personen" voordracht gegeven op "Vlicht seminarie" (Heer-sur-Meuse,
22 april 1993)
J.J. Engelen and B.
Bauwens: "Large Scale Text Distribution Services for the Print Disabled:
The Harmonisation and Standardisation efforts of the TIDE-CAPS
consortium", in Rehabilitation Technology, Strategy for the European
Union, ed. by E. Ballabio, I. Placencia-Porrero
& R. Puig de la Bellacasa by IOS Press
(Amsterdam-Oxford), ISBN 90 5199 1312, pp. 24-29 (1993)
N. Barakat, S.Y. El-Zaiat, L. Missotten, J. Engelen,
M. Emarah: "Localized interference fringes
formed with two concentric spherical surfaces", Optik,
vol. 92, nr. 3, pp. 134-146 (1993)
J. Mennens,
L. Van Tichelen, P. Vandeputte:
"C++ Bron Code voor
Cobra", intern rapport (K.U.Leuven, 1993)
J. Mennens,
L. Van Tichelen, P. Vandeputte:
"Matlab Bron Code voor Cobra/M", intern rapport (K.U.Leuven,
1993)
G. François: "Elektronika met toepassingen voor groot vermogen",
cursus voor 4e jaar Elektrotechniek, richting Energie (Leuven, 1993)
G. François: "Grondslagen van de Elektronika"
cursus voor 3e jaar Elektrotechniek (Leuven, 1993)
G. François: "Bouwblokken in de Elektronika"
cursus voor 4e jaar Elektrotechniek (Leuven, 1993)
G. François: "Elektronische Systemen en Spitstechnieken" cursus voor 5e jaar Elektrotechniek,
richting Regeltechniek
(Leuven, 1993)
1992
G. Willems: “Laser induced Melting
of Silicon: system aspects, interaction mechanisms and application”, PhD thesis
presented at Kath. Univ. Leuven-INSYS/IMEC (1992).
J. Engelen was member of the jury.
J. Engelen e.a. “Medische ingenieurstechnieken, werkgroep
XII, verslag”, in “Royal BACAS bulletin”, published
by the Belgian Royal Academic Council of Applied Sciences, Dec. 1992
J.J. Engelen:
"Over braillekranten en
digitale kranten", Studiedag over Electronische literatuurvoorzieningen, georganiseerd
door DBK VZW (Brussel, 14 december 1992)
J.J. Engelen: "Europese Projecten en Beleidsinitiatieven rond Ouderen, Kansarmen
en Gehandikapten", Studiedag rond "Economische en Sociale eenmaking: spanningsveld tussen eigenbelang en solidariteit", Leuven 4 november
1992, in "Europa Antenne, Gesprekken
over Europa", nr. 4, 1993
J.J. Engelen: "Les
projets technologiques Européens concernants les handicapés de la vue", Journée d'Etude sur la Technologie Informatisée, organisée par l'AFECAM (Bruxelles, 12 novembre 1992)
J. Engelen, S.Y. El-Zaiat and L. Missotten: "A
Method for measuring the Radius of Curvature of a spherical Mirror",
Physics Education, jg. 27 (1992)
J.J. Engelen and J. Baldewijns: "Digital information distribution for the
reading impaired: from daily newspapers to whole libraries", Schriftenreihe der Oesterreichische
Computer Gesellschaft, Band 48, pp. 155-162 (Vienna, 7-9 July 1992)
J.J. Engelen, J. Baldewijns: "Digital Newspapers for the Print
Disabled, State of the Art", 198 pp., ISBN 90-6831-27X-X (InfoVisie, Leuven, 1992)
T.A.B. Wesley and J.J.
Engelen: "The Standard Generalized Markup
Language and Reading impaired persons", Proceedings of the "Seventh
CSUN Conference on Technology and Disability", organised by the California
State University at Northridge (Los Angeles, 18-21 March 1992).
J. Mennens,
L. Van Tichelen: "Using asymmetrical
illumination to recognize double sided Braille", intern rapport (K.U.Leuven, 1992)
G. François: "Analoge
Elektronika" cursus voor
4e jaar Mechanika (Leuven,
1992)
1991
J.J. Engelen: "Information
dissemination in Europe", Proceedings of the "First World Congress on
Technology", organised by COAT, The Council on Accessible Technology, USA
General Services Administration, Volume III, pp. 588-597 (Washington, 1-4
December 1991)
J.J. Engelen:
"Accessing the Handynet database's Graphical
User Interface by visually impaired persons", note for discussion at the
EEG DG V- Handynet Workshop (Maastricht 11 December
1991)
S.Y. Elzaiat, J. Engelen, L. Missotten,
N. Barakat and M. Emerah: "Comparative Radius of
Curvature Measurement by non-contact Newton's Rings", reprinted in
Engineering Optics (November 1, 1991)
J.J. Engelen:
"Electronic Mail as a Telematic tool for Disabled People", in Issues
in Telecommunication and Disability, pp. 271-277, ed. by Stephen von Tetzchner, Office for Official Publications of the European
Communities for COST219, ISBN 92-826-3128-1 (Luxemburg 1991).
P.L. Emiliani, C. Stephanidis, J-I Lindström, G. Jansson, H. Hämäiläinen,
C.R. Cavonius, J.J. Engelen and J. Ekberg:
"Access to Pictorial Information by Blind People", in Issues in
Telecommunication and Disability, pp. 271-277, ed. by Stephen von Tetzchner, Office for Official Publications of the European
Communities for the COST219 action, ISBN 92-826-3128-1 (Luxemburg 1991).
J.J. Engelen:
"Technical information centres for persons with disabilities: overview of
problems and solutions", Proceedings of the "Conference on Future
Telematics and Disabled persons", organised by the Scientific Committee of
COST219 (Prague, 16-18 September 1991), ed. by Gunela
Astbrink, Office for Official Publications of the
European Communities for COST219, ISBN 92-826-4338-7 , pp. 96-101 (Luxemburg
1992)
J. Gill, J. Silver,
J.I. Lindström, R. Fletcher, J. Engelen: "A
Vision of Financial Transactions", Brochure for Bank Executives,
Industrial designers etc., edited by EEC-DG XII COMAC-BME & RNIB (London,
Sept. 1991)
J. Engelen: "De
EEG projekten rond gehandikapten", InfoVisie
Magazine, jg. 5, nr. 1, pp. 30-33 (Leuven, maart 1991)
J. Engelen & M. Van Acker: "Visually Handicapped Students at the
University of Leuven (Belgium)", Conference "ISS- Integrative Studies for
Visually Impaired", Karlsruhe (April 1991)
S.Y. El-Zaiat, L. Missotten and J.
Engelen: "Radius of Curvature Measurement by Twyman-Green's Interferometer",
Optics and Lasers in Engineering, jg. 15, pp. 203-208
(1991)
S.Y. El-Zaiat, J. Engelen, L. Missotten,
N. Barakat and M. Emarah: "Comparative Radius of
Curvature Measurement by non-contact Newton's Rings", Measurement Science
and Technology, jg. 2, pp. 780-784 (1991)
J. Gill, J. Silver,
J.I. Lindström, R. Fletcher, J. Engelen: "A
Vision of Financial Transactions", Scientific report edited by EEC-DG XII
COMAC-BME & RNIB (London, January 1991)
1990
J.J. Engelen: "Toekomstige Technologie voor de integratie van visueel gehandikapten",in verslagboek "Vijfde Multidisciplinair Symposium Computers in Onderwijs, Farmacie en Research", p. 36 (Leuven, 27 oktober
1990)
G. François: "New Perspectives in the
Economics of Braille Production", in Proceedings of the "6th
International Workshop on Computer Applications for the Visually
Handicapped", pp.1-8 (Leuven, 19-21 September 1990)
J. Mennens:
"PCBraille, a Braille production program",
in Proceedings of the "6th International Workshop on Computer Applications
for the Visually Handicapped", pp.1-7 (Leuven, 19-21 September 1990)
J.J. Engelen:
"Information dissemination on Technology for the visually Handicapped in
Europe", in Proceedings of the "6th International Workshop on
Computer Applications for the Visually Handicapped", pp. 1-7 (Leuven,
19-21 September 1990)
J.J. Engelen, G.E. François, eds.: "Proceedings of the
6th International Workshop on Computer Applications for the Visually
Handicapped", 240 pp. & 125 pp., ISBN 90-6831-275-8 (InfoVisie, Leuven, 1990)
J.J. Engelen:
"Technology for the blind: the situation in Belgium and the activities of InfoVisie", EEC DG XII Florence Workshop on
“Techniques and Devices for the Blind”, pp. 61-67 (Florence, 28-30 November
1988) Proceedings published in May 1990.
G. François: "Elekul
Progress Report", EEC DG XII - Florence Workshop on Techniques and Devices
for the Blind, pp.61-67 (Florence, 28-30 November 1988). Proceedings published
by the Royal National Institute for the Blind in May 1990.
J.J. Engelen:
"Telebanking services", Proceedings of the COMAC-BME Workshop (Agia Pelagia, September 1989).
pp. JE 1-5, Published by Royal National Institute for the Blind. (London, Febr. 1990)
J. Engelen & G. Van
den Breede: "Computerized Telebanking", ed.
InfoVisie, 20 pp. (Leuven, 1990)
G. François:
"Lasers en toepassingen"
cursus voor 5e jaar Elektrotechniek, richting Telecommunicatie (Leuven, 1990)
1989
J.J. Engelen: "Computerized
Technical Aids for the Visually Handicapped: A Guided Tour", Schriftenreihe der Oesterreichische
Computer Gesellschaft, Band 48, pp. 155-162 (Vienna, August 1989)
G. François: "Computerised Braille
Production: Past, present, future", Schriftenreihe
der Oesterreichische Computer Gesellschaft, Band 48,
pp.52-56 (Vienna, August 1989)
J. Engelen:
"Computerized books for the blind & Byte on disk", InfoVisie Magazine, jg. 3, nr. 4,
pp. 10-11 (Leuven, juni 1989)
J. Engelen: "Elektronische post en prikborden", InfoVisie Magazine,
jg. 3, nr. 4, pp. 7-9 (Leuven, juni
1989)
J. Engelen:
"Computers, telematica en
elektronische gegevens:
hoe toegankelijk voor visueel gehandicapten?",
Verslagboek "K.VIV Studiedag
Technologische innovaties voor gehandikapten (Flanders
Technology)”, (Gent,
25 april 1989)
G. Van den Breede & J. Engelen: "Visually Handicapped and the use
of Telebanking Systems", Workshop on "Intelligent Houses for the Blind"
(Maastricht, 11-13 december 1989)
G. François: Workshop of the Concerted
Action on Rehabilitation of the Visually Impaired, publ. in “Production of Hardcopy Materials for
the Blind”, ed. R.F.V. Witte, pp.32-39, (Marburg-Lahn,
1989)
1988
J.J. Engelen: "Videotex, Teletekst, Minitel en de anderen: technieken en systemen",
InfoVisie Magazine, jg. 3,
nr. 3, pp. 5-12 (Leuven, december 1988)
J.J. Engelen:
"Visually Impaired Students and Communication Technology: Focus on the
situation at Flemish Universities", Proceedings of the International
Conference "The Handicapped Student and the Computer" pp. 17-26
(Utrecht, December 1988)
J.J. Engelen: "Toegang tot elektronisch dataverkeer, ook voor visueel gehandikapten?",
in verslagboek "Derde Multidisciplinair Symposium Computers in Onderwijs, Farmacie en Research" (Geel, 11-13 november 1988)
J.J. Engelen: "The
visually impaired and Computers", in Proceedings of the Workshop organized
by the "Swiss Federation of the Blind and the Visually Impaired/
SBV", pp. 20-22 (Zürich 2-3 Sept. 1988)
J.J. Engelen: "Niet-commerciële research en ontwikkeling van Technologie voor Visueel-Gehandicapten. Mogelijkheden in het onderwijs",
InfoVisie Magazine, jg. 3,
nr. 2, pp. 31-32 (Leuven, augustus 1988)
J. Engelen, M. Boddaerd et G. Van den Breede:
“Magazine Infovision, Receuil
de la première Année”, 125 pp., Infovisie,
Louvain, ISBN 90-71639-03-7 (1988)
J.J. Engelen: "Handycourse 1988: inventarisatieprojekt
software", InfoVisie Magazine, jg. 3, nr. 1, pp. 9-10 (Leuven, mei
1988)
L. Creuwels en J. Engelen: "Ethische
vragen bij het Omgaan met Informatica", De Gids op Maatschappelijk Gebied, jg. 79, nr. 4, pp.343-359 (Brussel, april
1988)
J.J. Engelen:
"High Technology helping the visually impaired", North Sea Conference
"Advances in Rehabilitation Technology", (Maastricht 12-15 April
1988)
J.J. Engelen: "InfoVision, service conseil pour
les aides techniques destinées aux handicapés de la vue", in Comptes Rendus du Congrès Européen
"Technologies Nouvelles et Handicapés", pp. 203-210
(Liège 16-18/3/1988)
J.J. Engelen: "De keuze van hulpmiddelen", in Verslagboek "Studeren als visueel gehandikapte
aan de universiteit",
pp. 7-11 (Leuven 26 maart 1988)
J. Mennens:
"Een voorstelling van PCBraille", InfoVisie
Magazine, jg.2, nr.3, pp.9-12 (Leuven, januari 1988)
1987
J.J. Engelen: "Hoogtechnologische hulpmiddelen voor het buitengewoon onderwijs van visueel gehandikapten", verslagboek Tweede Multidisciplinair
symposium Computers in Onderwijs, Farmacie,
Geneeskunde en Research,
addendum p. 8, (Antwerpen 1987)
G. François: "Die Wirtschaftlichkeit der Braille Produktion
mit Hilfe des
Computers", Bits and Dots (zomer 1987)
J.J. Engelen: "L'informatique et ses conséquences pour l'homme", Boletin de
Informatica RCII-UNESCO, jg. 5, nr.2, pp. 9-24 (Montevideo 1987)
J.J. Engelen: "InfoVisie, expérience d'un bureau
d'étude pour Handicapés",
Universidad Catolica del Uruguay Antonio Damaso Larranaga /UCUDAL
(Montevideo, 9 April 1987)
Missotten L., Boving
R., François G. and Coutteel C.: “Experimental excimer Laser keratomileusis”, in
Bull. Soc. Belge Ophthalmo.,
vol. 220, p. 103-120 (1987)
L. Missotten,
R. Boving, G. François and C. Coutteel:
"Experimentele Excimer Laser
Keratomileusis", voordracht gehouden
op de vergadering van het Belgisch
Oftalmologisch Gezelschap
(30 nov. 1986), in
Bull. Soc. Belge, Vol.220, pp.103-120 (1987)
1986
G. François: "Nieuwe technologie‘n ten dienste van de blinden", voordracht op de bijeenkomst
"Jeugd en Technologie" (Ham, nov.
1986)
G. François: "The Elekul Project and the Economics of Computerised Braille
Production", Workshop "EEC Concerted Action on Rehabilitation of the
Visually Impaired" (Toulouse, 14-16 Oct. 1986)
G. François: "The economical aspects of computerised Braille
Production", FIDACA Congres (Paderborn, 20 sept.
1986)
L. Missotten,
R. Boving, G. François: "Keratomileusis by
Photoablation; I. Spherical Positive or Negative Corrections", Abstract of
the 27th Meeting of the Association for Eye Research (Oxford, 14-18 September
1986)
J.J. Engelen:
"E.E.G. Konferentie over hulpmiddelen
voor visueel gehandikapten", InfoVisie
Magazine, jg. 1, nr. 4, pp. 28-30, (Leuven 1986)
J.J. Engelen, J. Mennens: "Use of editor's Electronic Media for
Producing Braille", Proc. of the “5th International Workshop on
Computerized Braille Production” (eds.: J.M. Ebersold,
Th. Schwyter, W.A. Slaby),
pp. 99-107 (Winterthur 1986)
J. Mennens:
"Computerized Braille Production: Report of the Winterthur Congress",
Proceedings of the “European Conference on the Education and Management of the
Deaf-Blind”, pp.253-259 (Brugge, 7-9 juli 1986)
J.J. Engelen: "Handynet, the European Information Network for the
Handicapped", in Proceedings of the “European Conference on the Education
and Management of the Deaf-Blind”, pp. 280-284 (Brugge
1986)
J.J. Engelen, M. Boddaerd: "Technical Aids for the Deaf-Blind",
150 pp., Infovisie, Leuven, ISBN 90-71639-02-9 (1986)
J.J. Engelen: "Handynet 2", InfoVisie
Magazine, jg. 1, nr. 3, pp. 31-37 (Leuven 1986)
J.J. Engelen: "L'informatique ˆ l'aide des handicapés visuels", Journée d'Étude de Oeuvre Nationale des Aveugles (Bruxelles, le 21 juin 1986)
J.J. Engelen, G. Geerits, K. Landuyt: "Sociale
Gids Visueel Gehandikapten", 240 pp., Infovisie,
Leuven, ISBN 90-71639-01-0 (1986)
G. François: "Kenmerken en Toepassingen van de laserstraal", voordracht voor de Akademische kring van Schoten (Schoten, 15 mei 1986)
J.J. Engelen: "New
technologies for helping the visually impaired: a few case studies", Notes
of the “Workshop on Special Education and modern Technology”, org. by SHG-EASE, pp. JE1-12 (Interlaken 1986)
J.J. Engelen: "Zintuiglijke handicaps en communicatie-middelen", in Verslagboek
van de Studiedag "Sleutelen
aan de menselijke
machine", pp. 1-5 (Leuven 1986)
J. Mennens:
"De “Fifth International Workshop on Computerized Braille Production”, een overzicht", InfoVisie Magazine, jg.1, nr.1, pp.29-33 (Leuven, mei 1986)
J. Engelen: "Nieuwe hulpmiddelen voor visuele gehandikapten",
voordracht op de Studiedag
"Het werk met en voor visueel gehandikapten"
(Dilbeek, 26 april 1986)
G. François: "Fundamentele eigenschappen van de
laserstraal", Studiedagen
"Doorbraak van de laser in de Mechanika" georganiseerd
door Société Belge des Mécaniciens
(22-23 april 1986)
P. Calders,
J.E.H.A. Mennens, G.E. François: "Optical
Pattern Recognition of Braille Originals", in S.P.I.E. Proceedings,
Vol.655 "Optical System Design, Analysis, and Production for advanced
Technology Systems", eds R.E. Fisher, P.J. Rogers, pp.229-232 (Innsbrück, 15-18 April 1986)
P. Vanhoutte,
J.J. Engelen, G. E. François: "Self-adaptive optical color
discrimination", in Proc. SPIE congress on Automatic Optical Inspection,
vol. 664, pp. 225-231 (Innsbrück, April 1986)
J.J. Engelen: "Handynet, het Europese Informatienetwerk voor Gehandikapten", InfoVisie
Magazine, jg. 1, nr. 1, pp. 4-12 (Leuven 1986)
G. François: "L'Aspect Économique du Braille
par ordinateur", Horizons Nouveaux, nr.53,
pp.3-22 (1986)
G. François, P. Calders: "The Reproduction of Braille Originals by
Means of Optical Pattern Recognition", Proceedings of the 5th
International Workshop on Computerized Braille Production, (Winterthur, oct.
1985) in "Computerised Braille Production", eds.: J.M. Ebersold, Th. Schwyter, W.A. Slaby, pp.119-122 (Eichstätt
1986)
G. François: "The Elekul
Braille System", contribution to the book: "Development of Electronic
Aids for the Visually Impaired", ed. P.L. Emiliani,
published by Martinus
Nijhoff, Documenta Ophthalmologica series 47, ISBN 0-89838-805-8, pp.57-62
(1986)
1985
G. François, A Van de Capelle: "Noise and Interferences", cursus Telecommunicatie georganiseerd
door Industrie-Universiteit (18 dec.
1985)
J. Engelen: "Geometrische Optika",
DIRV-KVIV seminarie over Lasers en
Lasertoepassingen, pp.1-21 (Antwerpen,
10-11 dec. 1985)
G. François:
"Lasers", DIRV-KVIV seminarie over Lasers en Lasertoepassingen, (Antwerpen, 10-11 dec. 1985)
G. François:
"Laser Bundels", DIRV-KVIV seminarie over Lasers en Lasertoepassingen, (Antwerpen, 10-11 dec. 1985)
G. François: "De
laser, een oplossing voor vele problemen",
voordracht voor de Vereniging van Industrieel en Technische Ingenieurs
(Hasselt, 18 nov. 1985)
G. François: "De nucleaire winter", interne nota (Leuven, 2 febr.
1985)
1984
G. François: "Research and
Development Progress in the Elekul Braille
System", Workshop on Rehabilitation of Visually Impaired, georganiseerd door Istituto di Ricerca sulle Onde
Elettromagnetiche met steun
van het “Committee on Medical an Public Health Research” van de E.E.G.
(Florence, 4-6 april 1984)
J.J. Engelen: "Micro‘lectronica en Gehandikapten", verslag in
"Onderwijs en
Computer-Aalst, 28 mei 1983", studiedag georganiseerd door de Stichting Industrie-Onderwijs i.s.m. Generale Bank, pp. 118-134
(Aalst 1984)
G. François: "Recente ontwikkelingen in de
laser technologie", voordracht
in Dept. Metaalkunde (Leuven, 19 jan.
1984)
1983
G.E. François, J.J. Engelen:
"Het Brailleprojekt van de K.U.Leuven",
V.I.Lv. Mededelingen, oktober 1983, pp. 5-10 (Leuven 1983)
G. François: "Le système
Braille ELEKUL", JournÉes
PÉdagogiques
(Le PlÉnÉe-Jugon, 2-4 Sept.
1983)
G. François: "The
ELEKUL Braille System",.5th European Technical Conference, georganiseerd door The International Federation of the
Blind and The World Council for the Welfare of the Blind (Trieste, 24-26 juni 1983)
1981
N. Philips and G. François:
"Small-Signal Dynamical Behavior of
Switched-Mode Power Supplies", Third International Power Conversion
Conference, PCI-81, Munich, 14-17 Sept. 1981, in "Proceedings of the Third
International Power Conversion Conference PCI-81", pp72-85 (Munich, Sept.
1981)
N. Philips, G.
François: "Necessary and sufficient conditions for the stability of
Buck-type Switched-Mode Power Supplies", IEEE Transactions on Industrial
Electronics and Control Instrumentation, IECI Vol.28, nr.3, pp229-234 (Aug.
1981)
G. François: "Het Brailleschrijfprojekt",
verslag Studiedagen
"Universiteit en Gehandikapten",
pp.87-88, (Leuven, 22-23 mei 1981)
J.J. Engelen: "Communicatiesysteem voor verlamde spraakgestoorde personen", verslag Studiedagen "Universiteit en
Gehandikapten", pp. 88-89 (Leuven 1981)
1980
G. François: "De Laser, niet langer een
oplossing op zoek naar een probleem",
Dept. Natuurkunde, K.U.Leuven
(28 April 1980)
G. François: "Elektronika: 30 jaar ontwikkeling", KULAK (20 en
27 febr. 1980)
G. François: "3-D spanningsoptiek", Dept. Metaalkunde
K.U.Leuven (18 jan. 1980)
1979
G. François en
N. Philips: "Stabiliteit van Schakelende
Voedingen met betrekking
tot subharmonische oscillaties",
Voordracht voor Philips
"Werkgroep Schakelende
Voedingen" (Nijmegen, 14 maart
1979)
1978
N. Philips en
W.A. Lemmens: "Schakelende
voeding met meerdere uitgangen", Ndl. oktrooiaanvraag N¡ 7811969 (8 dec.
1978)
J.J. Engelen:
"Parallax based Determination of Fringe Localisation in Holographic
Interferometry", Proc. of the 1978 Annual meeting of the Optical Society
of America, in Journal of the O.S.A., vol. 68, p. 1440 (Oct. 1978)
P. Matthijsse:
"Multiple imaging with thin phase filters: A signal processing
approach", J. Opt. Soc. Am., Vol.68, nr.6, pp.733-739 (June 1978)
G. François: "Grondslagen van de Elektronika",
cursus 1978 (later editie 1985, 101 blz.)
G. François: "Vermogenelektronika", cursus 1978 (latere
editie 1983, 194 blz.)
1977
J.J. Engelen: "Parallaxlokalisatie in de Holografische
Interferometrie", doktoraatsverhandeling
/ PhD Thesis, K.U.Leuven, 208 pp. (Oct 7, 1977)
G. François:
"Lasers, Heden en Toekomst", Recyclage voor leraars Fysica,
KULAK (9 maart 1977)
G. François: "Derde cyclus optiek”, Gent en
Brussel (Voordracht 9 febr.
1977)
F. Librecht:
"Lees- en Schrijfsystemen
met laserlicht", Het Ingenieursblad, Vol.9, pp.241-247 (1977)
1976
P. Matthijsse:
"Optische Patroonvermenigvuldiging",
doctoraatsthesis, K.U.Leuven
(4 nov. 1976)
G. François: "Eigenschappen van de laser. Stand van de ontwikkeling", Studiedag
KVIV "Lasers" (13 oktober 1976)
P.J.G. Hammer, P. Matthijsse and L.R.G. Versfeld:
"System Theoretical approach to the filtering of electrical signals by
real-time optical processing", Archiv für Elektronik und Übertragungstechnik,
Band 30, Heft 9, pp.367-372 (1976)
1975
P. Matthijsse:
"Sufficient conditions for a thin-filter description of thick phase
filters", J. Opt. Soc. Am., Vol.65, nr.11, pp.1337-1341 (Nov. 1975)
F.M. Librecht and J.A. Simons: "SHG in birefringent
crystals by a Gaussian beam with an elliptical cross section", IEEE
Journal of QE, 11, pp.850-852 (Oct. 1975)
F.M. Librecht and G.E. François: "Critically Index-Matched
SHG in Multiple Crystals", IEEE Journal of QE, 11, pp.755-758 (Sept. 1975)
G. François: "Coherente fotonenbronnen",
Symposium van de Nederlandse Vereniging
voor Fotonica (TH
Eindhoven, 2-4 April 1975)
P. Matthijsse
and P.J.G. Hammer: "Fresnel region for spatially band-limited
signals", J. Opt. Soc. Am., Vol.65, nr.2, pp.188-190 (Febr.
1975)
1974
F.M. Librecht:
"Studie van de invloed
van anisotropie van de niet-lineaire
materialen bij het opwekken van harmonischen van koherente straling", Doctoraatsthesis, K.U.Leuven (15 nov. 1974)
G. François: "Holography
as a tool for non-destructive testing", Proceedings of the 6th
International Symposium on non-destructive testing, pp.GF1-GF2 (Antwerpen, 18-20 Sept. 1974)
F.M. Librecht: "Frequency doubling of coherent light in
multiple second harmonic generators", Symposium of the "Deutsche
Gesellschaft für angewandte
Optik", the "Comité
Belge d'optique" and
the "Belgisch Optisch Komitee" (Brugge, 4-8 June
1974)
P. Matthijsse:
"Pattern multiplication as an optical filtering system with special
attention to phase filters", Symposium of the "Deutsche Gesellschaft für angewandte Optik", the "Comité Belge d'optique" and the
"Belgisch Optisch Komitee" (Brugge, 4-8 June
1974)
J.J. Engelen:
"Holographic Interferometry", Proc. 6th. Int. Symposium on
Non-destructive Testing, pp. JE1-JE5, (Antwerp 1974)
G. François:
"Lasers en toepassingen",
cursus 1974 (latere edities
1978, 1982, 1985)
1973
G.E. François, P. Matthijsse and J.J. Engelen: "Lasers: fantasie en realiteit”
& “Fourieroptiek: uitbreiding
van de elektrische systeemtheorie
tot de optiek", IEEE Student Branch Leuven (dec. 1973)
G. François: "De
laser, bron van veredelde energie", Het Ingenieursblad,
42, pp.150-153 (16 maart 1973)
G. François: "Holografie", IEEE Student Branch Leuven (14 maart 1973)
1972
F.M. Librecht:
"Opwekking van de tweede
harmonische van de laserstraal",
Algemene wetenschappelijke vergadering van de Belgische Natuurkundige Vereniging,
Universiteit Luik (Sart-Tilman,
7-8 juni 1972)
G. François: "Elektro-optische modulatie van de
laserstraal", Algemene
wetenschappelijke vergadering
van de Belgische Natuurkundige
Vereniging, Universiteit Luik
(Sart-Tilman, 7-8 juni
1972)
G.E. François and F.M. Librecht: "ADP 45¡ X-cut four-crystal light
modulator", Appl. Opt., 11, pp.472 (Febr. 1972)
1971
G. François: "De koherente laserstraal", Het Ingenieursblad, 40, pp.457-461 (1 sept.1971)
F.M. Librecht and G.E. François: "Optimum cut for a LiNbO3
transverse light modulator", IEEE Journal of Quantum Electronics, Vol.7,
pp.374-376 (July 1971)
G.E. François, F.M. Librecht, J.J. Engelen: "Mode matching with a single
thin lens", Applied Optics, 10, No. 5, pp. 1157-1159 (1971)
1970
F. Librecht
and W. Van Cleemput: "Errors occurring when
simulating a cylindrical wall by a lumped RC-network", Elektrowärme
International, 28, pp.700-703 (Dec. 1970)
G.E. François, F.M. Librecht, J.J. Engelen: "Optimum Cut in XDP crystals
for transverse Light Modulation", Electronics Letters, 6, No. 4, pp.
778-779 (1970)
1968
G.E. François: contribution to
chapter 3: "Measurement of beam parameters" in "Laser parameter
measurements handbook", H.G. Heard, John Wiley and Sons, Inc.
(NY/London/Sydney, 1968)
1966
G.E. François, J. Björkholm,...: "Measurement of Optical Second-Harmonic
Generation in Centrosymmetric and Noncentrosymmetric
Crystals, using Focused Gaussian Laser Beams", IEEE Journal of Q.E., QE2,
4 (April 1966)
G.E. François: "CW
measurement of the optical nonlinearity of Ammonium Dihydrogen Phosphate",
Phys. Rev., Vol.143, 2, pp.597-600 (11 March 1966)
1965
G.E. François and A.E. Siegman: "Effect of Gaussian beam spread on
phase-velocity matching in CW optical second-harmonic generation", Phys.
Rev., Vol.139, 1A, pp.A4-A9 (5 July 1965)
G.E. François:
"The measurement of nonlinear dielectric constants at optical frequencies
under near-ideal phase-velocity matching conditions", Microwave
Laboratory, W.W. Hansen Laboratories of Physics, Stanford University, M.L.
Report nr.1350, Ph. D. thesis (July 1965)
1964
A.E. Siegman,
Quate, Wilkinson, G.E. François: "Frequency
translation of a HeNe Laser's Output Frequency by
Acoustic Output Coupling inside the Resonant Cavity", Appl. Phys. Letters,
Vol.5, 1 (1 July 1964)
1961
G.E. François: "Parametrische Versterking",
Revue HF, Vol.5, 4 (december 1961)