English
HANNAH INTERCULTURELE PROJECTEN v.z.w.
Over Hannah Nieuws Klaprozen Andere activiteiten ARCHIEF English Contact
- Tijdens de tentoonstelling DE PROFUNDIS hebben meer dan veertig vrijwilligers meegeholpen om permanentie te doen in de kerk. Aan allen onze hartelijke dank!
- Voor de tentoonstelling De Profundis (zie hieronder) werd er een persmap samengesteld. Ze bestaat uit een tekstgedeelte en enkele foto's van de kerk. Meer grafisch materiaal vindt men via de Hannah-on-line galerij. Er is ook een reeks sfeerfoto's van de kerk beschikbaar (met dank aan Mark Van den Bosch)
- Poëziewedstrijd "Och God... toch" in samenwerking met Mengmettaal.
De prijsuitreiking had plaats op Paasmaandag 5 april om 15u in de kerk van Herent-centrum. Reine Wellens lichtte het juryverslag toe en besprak waarom volgende vier gedichten als zeer bijzonder werden beoordeeld.
Genomineerd werden:
- Suzy De Wilde met "BROODVERS"
- Ingrid Vandepaer met "VERLOREN WOORDEN".
De eerste prijs ging naar Rob Boudestein (NL) met het gedicht "GENESIS". Hij ontving de litho "Genesis" van Olga Storkova (Tsjechië).
De tweede prijs ging naar Ann Van Dessel met "TSUNAMI". Zij kreeg een aardewerk schaal van Diana Wijnants.
- Het klaprozenproject van Anita Huybens (denk eraan: de opbrengst gaat naar de opruiming van landmijnen) gaat onverminderd voort.
Er zijn klaprozen te koop in het Hannah-huis. Vraag ernaar of bel voor een afspraak (016/23 85 74).De tentoonstelling
sloot op maandag 5 april onder ruime belangstelling in de parochiekerk van Herent-Centrum.
De volgende tentoonstelling in het Hannah-huis wordt op 16 mei geopend; met keramiek van Brigitte Romaszko en schilderijen van Leen Stalmans.
Praktisch:
Plaats: Parochiekerk van Herent-centrum, O.L.Vrouwstraat. Klik hier voor een overzichtsplannetje van Herent-centrum. Over de Romaanse kerk en haar kunstschatten kan u alles nalezen in de speciale brochure (pdf) die met hulp van de Erfgoedcel Herent opgesteld werd.
Er werden in dezelfde periode ook kleinere, profane werken van Julia Peeters getoond in hotel Carpinus, vlak tegenover de ingang van de kerk.
De folder en de affiche (in hoge kwaliteit) van "De Profundis" kunnen hier bekeken worden of gedownload in PDF-formaat!
U kan nog kennismaken met het werk van Julia Peeters via de Hannah-on-line galerij
of via: http://www.juliapeeters.be
De wandeltekst met achtergrondinformatie bij de 13 werken van Julia Peeters in de kerk blijft beschikbaar voor download.
In het weekend is er een trein uit Leuven om het uur, in de week om het half uur! De trein stopt voor de deur van het Hannah-huis. Van daar is het nog vijf minuten wandelen tot aan de kerk (via de tunnel onder de spoorweg, zie het overzichtsplannetje).
Komt u met de wagen of te voet: klik hier voor een plannetje of exploreer de omgeving van het Hannah-huis met Google maps
Parking: in beperkte mate beschikbaar vlak bij de kerk. Ruime parking bij de bibliotheek in de Schoolstraat (op 5 minuten wandelafstand).
Het Hannah-huis ligt aan de fietsroute Leuven-Kortenberg vlak naast de spoorlijn in Herent. De parochiekerk ligt aan de overzijde van het spoor (gebruik de tunnel)
De bussen 285 en 652 uit Leuven stoppen op 50 m van het Hannah-huis (halte Herent station). Van daar kan men op 5 minuten naar de kerk stappen. Bus 4 stopt op 100 m van de kerk.
De Hannah-jaarfolder met een overzicht van alle tentoonstellingen van het werkjaar 2009-2010 kan hier gedownload worden (PDF).
ARCHIEF
U kan het archief van de vorige tentoonstellingen in het Hannah-huis raadplegen.
Het lijstje vindt u door hier te klikken.
Daniele Bragoni, beeldhouwer (zie de Hannah-tentoonstelling DEELZAAM) organiseert in Bernissart (bij Doornik) intensieve cursussen beeldhouwen, zowel voor kleine groepen als voor individuele personen. Daniele zelf leerde de stiel in Carrara en heeft nu zijn atelier in een gerestaureerde hoeve in Bernissart. Indien gewenst, kan men daar ook logeren. Verdere toelichting en contactgegevens via deze link.
Hannah, een huis voor kunst en samenwerking.
Mechelsesteenweg 361 (kant Leuven), 3020 Herent
(klik hier voor een stratenplan of een oriëntatieplan of een Google map).
tel. 0476/43 16 53 of 016/23 85 74
fax. 016/23 74 31
e-mail: leni.creuwels@hannah.be
Stuur ons een e-mail als u van de verdere activiteiten op de hoogte gehouden wil worden!
En ook nog dit:
- Tentoonstellingen vormen de meest zichtbare werking van Hannah VZW. Maar de organisatie is ook zeer actief in de "Interculturele Vrouwengroep Herent". In maart 2007 verscheen een artikel in de pers over deze Vrouwengroep.
Stuur een e-mail naar hannah@hannah.be of bel 016/23 85 74 voor het actuele programma.VOORBIJE ACTIVITEITEN
Opgelet: omwille van een tijdelijk technisch probleem is het archief niet volledig.
- oktober 2008: TEGENLICHT met acrylschilderijen van Karine Gutschoven (Herent) en glaskunst van Henny Joris (NL)
- WERKJAAR 2008-2009: folder
- april/mei 2008: HOMO LUDENS met Monika Vosyková (glassculpturen), Dirk Boulanger (schilderijen & meubels) en Luc Vandeborght (poëzie en letters)
- februari/maart 2008: TERRA INCOGNITA met Ahmed Shabini (schilderijen), Dirk d'Hoine & Greet Decoster (keramiek)
- december 2007: PARADISE LOST met schilderijen van Alexey Terenin (RU/CZ) en bronzen & polyester beelden van Bernadette Verbelen (B).
- november 2007: ERDPARTITUREN met Mirjam Gonzenbach (tekeningen, mixed-media, poëzie) [Zwitserland], Lionel Lefèvre (werk in staal en brons) [Frankrijk] en Roland Fonteyne (Sumi-e Japanse pentekeningen )[België]
- september 2007: WOMEN IN WAR, een multimediaal kunstenproject van Maria Es (NL) met een diepere boodschap
- WERKJAAR 2007-2008: folder
- april/mei 2007: GROENE BLAADJES met grafiek van Anna Ivanova (Bulgarije), zilveren juwelen van Mascha Sijen (Maastricht) en vogels in keramiek van Willie Vonk (NL)
- maart 2007: HORTUS CONCLUSUS met brons van Jacques-Victor André (FR) en grafiek van Els Vos (B)
- februari 2007: VUUR EN AS met acrylwerk van Inez Creuwels en porselein van Lief Jacobs
- december 2006: KUNST UIT HUIS met werken van meer dan 100 kunstenaars
- november 2006: STILTE met schilderijen van Paul Van de Meerssche en ander werk dat stilte oproept.
- oktober 2006: AMAMEI met grafisch werk van Lisette Caubergs, Afrikaans Bogolantextiel van Boubacar Doumbia en keramiek van Josiane Vandercammen
- juni 2006: DEELZAAM, met marmersculpturen van Daniel Bragoni en pentekeningen/etsen van Herman Vandelaer
- april 2006: GEBORGEN (W)OORDEN, met acrylschilderijen van Karine Gutschoven en gedichten van Luk Draye
- maart/april 2006: MIDLIFE Met acryl op doek van Lieve Bertrand en houtsculpturen van Pavel Toman
- november/december 2005: PRINTS met keramiek van Hilde Van Wonterghem en Tsjechische grafiek van Hana Storchova
- september/oktober 2005: RITME met acryl op doek van Cas Lekens en Shona beelden uit Zimbabwe.
- april/mei 2005: TIERRA MADRE toonde textiel uit Guatemala en keramiek van de Herentenaar Paul De Keyser. In het totaal kon 3200 € aan enkele vrouwenprojecten in Guatemala geschonken worden.
- februari 2005: EEN FEEST VAN LICHT werd een geslaagde tentoonstelling met het grafisch werk van Els Vos (Winksele) en glas van Pia Burrick (Brugge).
- december 2004: ENGELEN met werken van:
Maria Marques, Maruka Engelen, Heidi Schueremans en Andrei Kens
- oktober 2004: OOSTWAARTS, met werken van:
Albert Vardanyan (Armenië, bronzen)
Anatoly Doebravin (Rusland, schilderijen)
Nima Nilian en Mashid Shamsheddin (Iran, schilderijen)
- mei 2004: T E R R A, met werken van:
Roger CONTRERAS (schilderijen, doeken, etsen) en wijlen Aline TELLER-MATHIEU (houtsculpturen)
- februari-maart 2004: La Bella Figura met bronzen beelden van Cestmir Mudrunka, naaktfoto's van Maryse Kuypers en foto's van Fernande Kuypers
- november-december 2003: Face à Face, met grafiek van Marina Richter en keramiek van Anita Huybens
("Spreek met mij")
- oktober 2003: Hana bij hannah, met beelden van Hana Purkrabkova en Tsjechische grafiek
- april 2003: tentoonstelling B E E L D S P R A A K in Leuven.
The HANNAH foundation
The Hannah foundation is set up Flanders (Belgium) but its basic goal is to provide the framework for collaboration between people from different countries and different cultures. One of its main purposes is to enhance mutual understanding by bringing together, in one exhibition, a Belgian and a "foreign" artist.
Below are some details on ongoing or past activities (the list is incomplete due to a temporary technical problem):
Graphical work (etchings and sophisticated lithographies) on oriental themes by Marina Richter (Moscow/Prague) were shown, together with earthenware objects with Chinese inspiration by Annelies Slabbynck, a Belgian working and living in Shanghai (China), during the exhibition
from November 30 to December 28, 2008
Acryl paintings by Karine Gutschoven (B) and glass & bronze castings by Henny Joris (NL) have been on display during the exhibition
that lasted from October 5 till November 2, 2008. More info (in Dutch) by following this link.
From April 6 till May 11, 2008, the Hannah foundation showed paintings by Dirk Boulanger, poetry & letterwork by Luc Vandeborght and glass sculptures by Monika Vosyková (CZ).
From February 17 till March 16, 2008, the Hannah foundation showed ceramics by Dirk d'Hoine and Greet Decoster, as well as paintings and works in mixed-media by Ahmed Shabini.
An English flyer about TERRA INCOGNITA (the unknown earth), including background information on all three artists, can be downloaded.
During the whole of December 2007 and up to January 6, 2008 included, Hannah welcomed:
- Alexey Terenin, Russian painter working in Prague (CZ) and
- Bernadette Verbelen, bronze and polyester statues, living in Haacht (Belgium)
More information can be found by following this link.
This exhibition (November 2007) had work from Mirjam Gonzenbach (drawings, mixed-media, poëzie) [Switzerland], Lionel Lefèvre (steel and bronze) [France] & Roland Fonteyne (Sumi-e Japanese drawings)[Belgium]. In the same period Hannah organised a concert with marimba music (KellyHelsen) and an evening about "TAO and art" (Roland Fonteyne).
Local Leuven TV station ROB produced a short video on the exhibition that was shown in their Cultural programme (15 Nov 2007).
Past activities of Hannah members
- organisation of exchanges of secondary school groups between Prague (Czech Republic) and Leuven (Belgium)
- organisation of medical and paramedical practical stays in Belgium for Central- and Eastern European partners
- organisation of art exhibitions in and around Leuven since 1992, mainly of Czech graphic art works
Ongoing activities
- Planning of several new art exhibitions: always combining a local artist with an artist from abroad
- collaboration with other Belgian and foreign art galleries with similar philosophies
- creation of a space for meetings-between-cultures in the neighbourhood of Leuven:
the HANNAH house was opened officially on the 5th of October 2003- creation of Hannah vzw, a not-for-profit foundation according to Belgian Law (Oct 2003)
- organisation of intercultural meetings for women-refugees: the "Interculturele Vrouwengroep Herent". More info (in Dutch) can be found here. Or contact Leni Creuwels.
- managing of and consultancy to (EU-)projects within the scope of the foundation.
Leni Creuwels
Leni Creuwels home: Vloerstraat 67 B-3020 Herent (Belgium) tel 0032 16 23 85 74 fax 0032 16 23 74 31 email: hannah@hannah.beHannah-huis Mechelsesteenweg 361 B-3020 Herent[street map & regional map & Google map] |
Marina Richter |
The name Hannah, by the way, means "Johanna" and was chosen in remembrance of Leni's mother. It is also an interesting palindrome.
(This page was last updated on 12-05-2010 )
webmaster: JE