Een nederlandstalige lezing van Prof. Jan Baetens over eigentijdse poëzie uit Wallonië en Brussel. Reine Wellens leest de vertalingen van de gedichten.
Op dinsdag 30 juni 2015 om 20u in het Hannah-huis in
Herent, Mechelsesteenweg 361.
Graag inschrijven via
hannah@hannah.be of tel. 016 23 85 74.
|
DINSDAGEN VAN DE
POËZIE
|
|||
|
|||
|
|||
Een tentoonstelling met schilderijen en textiel van Danielle Matthys
(Leuven) en
keramiek van Jérôme Galvin
(Moustiers-Ste-Marie, FR)
Van 31 mei tot 28 juni 2015 in het Hannah-huis in Herent, Mechelsesteenweg 361
Vernissage op zondag 31 mei om 15u. Met muziek uit de jaren '70 door Jan Van den Eeden.
De tentoonstelling is open: elke vrijdag, zaterdag en zondag van 14u tot 18u en op afspraak (016/23 85 74 of hannah@hannah.be)
Danielle Matthys
Danielle Matthys koestert haar
herinneringen en dromen en legt ze vast in veelkleurige
schilderijen en met de hand beschilderde kussens. Zij balanceert
tussen romantische nostalgie en uitbundige levenslust. Haar
kleurenpalet evolueerde van aardetinten tot een schitterend
kleurenspectrum.
Voor meer info:
Curriculum,
Website
(www.daniellematthys.be)
Jérôme Galvin
Jérôme Galvin heeft de kunde van het
pottenbakken geleerd in zijn dorp: Moustiers-Sainte-Marie bij de
Gorges du Verdon. Hij werkte als gezel in verschillende ateliers
in Moustiers, een idyllisch stadje beroemd omwille van de
traditioneel gedecoreerde keramiek. De kunst leerde hij
zichzelf: onstuimig, soms uitdagend maar met een perfect oog
voor de harmonie van vorm en kleur.
Voor meer info:
Curriculum, Website
(www.jeromegalvin.fr)
De
folder
en de
affiche van de tentoonstelling kunnen hier bekeken worden of
gedownload in PDF-formaat.
 |
Praktische info
In het weekend is er een trein uit Leuven om het uur, in
de week om het half uur! De trein stopt vlak bij het
Hannah-huis.
Komt u met
de wagen of te voet: klik hier voor een
plannetje
of exploreer de omgeving van het Hannah-huis met
Google maps.
Let wel: het Hannah-huis ligt aan de Leuvense kant (d.i.
ten zuiden) van het station van Herent ("Bovensteenweg").
Het Hannah-huis ligt ook aan de HST-fietsroute Leuven-Brussel vlak naast de spoorlijn in Herent.
Klik hier voor een
knooppuntenplan van de omgeving. Ook het nieuwe "Huis van de Gemeente"
(met ruime gratis parking achter het gebouw) is vlak bij.
De bussen 4, 285 en 652 uit Leuven stoppen op 50 m van het Hannah-huis (halte Herent station)
Hannah's "Dinsdagen van de Poëzie" hebben een groot succes. Onze laatste activiteit vóór de zomer is op dinsdag 30 juni om 20 u in het Hannah-huis.
Prof. Jan Baetens bespreekt dan actuele poëzie uit Franstalig België. Reine Wellens verzorgt de inleiding.
Bijdrage: 10 euro voor het goede doel.
Inschrijven via e-mail aan hannah@hannah.be of tel. 016 23 85 74.
Wereldmarkt:
Hannah & Soemoed stonden op de Wereldmarkt in Herent (1 mei van 14u tot 19u) met een infostand over het Midden-Oosten. Door middel van landkaarten werd gepoogd een overzicht over de actuele toestand gegeven (de kaarten zelf kunnen gedownload worden van www.soemoed.be )
Over de Wereldmarkt kan u de reportage op "Herent in Beeld" nalezen.
Het Hannah-project wordt gedragen door een groep vrienden, de Hannah-huisvrienden, die wij willen danken voor hun steun en vertrouwen.
Ook U kan lid worden van die Hannah-huisvrienden-groep in 2015. Het volstaat om 25 euro te storten op bankrekening IBAN:
BE14 0682 4548 3583 van vzw Hannah, Mechelsesteenweg 361, 3020 Herent.
Dankzij deze financiële en morele steun kunnen we verder blijven werken en onze bijdrage leveren aan het samenleven in Herent en omstreken.
Omdat Hannah vzw wil besparen op portkosten zouden we graag zoveel mogelijk info over de individuele tentoonstellingen per e-mail rondsturen. Stuur daarom een berichtje naar:
hannah@hannah.be
De jaarfolder krijgt u wel nog altijd op papier (als we uw adres hebben, natuurlijk)
Interesse in grote of kleine klaprozen? Volg deze link.
Het klaprozenproject van Anita Huybens, waarvan de opbrengst bestemd is:
voor de opruiming van landmijnen (APOPO) en
voor de Palestijnse circusschool (meer info),
gaat onverminderd voort.
De grote
en de kleine klaprozen zijn te
koop in het Hannah-huis.
U kan ook een
kijkje nemen op de onlangs vernieuwde website van
het project.
Bij belangstelling, kom langs tijdens de
openingsuren van de tentoonstellingen, of stuur ons een
e-mail of telefoneer voor een afspraak
(016/23 85 74).
ARCHIEF
U kan het archief van de vorige tentoonstellingen in het Hannah-huis raadplegen.
Het lijstje vindt u door hier te klikken.
Hannah, een huis voor kunst en samenwerking.
Mechelsesteenweg 361 (kant Leuven), 3020 Herent
(klik hier voor een stratenplan of een oriëntatieplan of een Google map).
tel. 0476/43 16 53 of 016/23 85 74
fax. 016/23 74 31
e-mail: leni.creuwels@hannah.be
Stuur ons een e-mail als u van de verdere activiteiten op de hoogte gehouden wil worden!
En ook nog dit:
Tentoonstellingen vormen de meest zichtbare werking van Hannah VZW. Maar de organisatie is ook actief in de "Interculturele Vrouwengroep Herent".
Stuur een e-mail naar hannah@hannah.be of bel 016/23 85 74 voor info over actuele activiteiten.
VOORBIJE ACTIVITEITEN
april 2015: HABITAT met tekeningen en schilderijen van Danie Staut (Leuven), werken in glaspasta van Pauline Bétin (Betton-Rennes, FR) en 3D-juwelen van Ina Suffeleers (Ola Jewelry).
februari 2015: Vice-Versa met aquarel- en acrylwerk van Marie-Jo Dethise (Waha, Marche-en-Famenne) en houtsculpturen van Hilde Demeulenaere (Herent).
november-december 2014: MADONNA met porselein van Linda Bollens (Herent) en etsen & litho's van Marina Richterová (Praag).
september-oktober 2014: A L T E R E G O met brons van Jules Sol (Laren, NL) en schilderijen van Avin Kaki (Gent).
HUIDIGE WERKJAAR 2014-2015: folder
mei 2014: Een ANATOMISCHE LES met foto's van celstructuren door Eddie Wisse en keramische objecten van Anne Pitteloud.
maart 2014: K O P P I G met ernstige en ludieke koppen in keramiek (Laurent Dufour, St. Denis de Jouhet FR), Afrikaanse schilderijen van Congolese schilders uit het midden van de 20e eeuw (Thango, Bela, Mode Muntu enz.) en moderne schilderijen van Katrien Delvaux.
februari 2014: M E N S E N met schilderijen van Mariek Vanbuel (Genk), keramiek van Hana Purkrabkova (CZ) en hoedcreaties van Pia Noma (Bertem)
november-december 2013: UNA VITA PARTICOLARE met schilderijen & installaties van Roosje Chini (Maasmechelen) en bibliofiele poëzieboeken van Robert Lobet (Nîmes, Frankrijk)
september-oktober 2013: S I L E N C E met installaties van Pollie Gregoor (Maasmechelen) en schilderijen/pentekeningen van Jozef Constant (Genk)
WERKJAAR 2013-2014: folder
mei 2013: A R A B E S K E N met houtsculpturen van Koen Wisse (B) en kalligrafie van Kakayi (Koerdistan+Gent)
februari/maart 2013: EINE WENDE met keramiek van Ute Dreist (Techentin, D), collages en tekeningen van Martin Hoffmann (Berlijn, D) en beelden van Mariek Vanbuel (Genk)
december 2012: D E M E T E R met schilderijen van Kinga Chalubinski (Wenen), keramiek van Monika Denolf (Werchter) en juwelen van Nik Audenaert (Herent-Beisem)
oktober 2012: OUT of AFRICA met beeldhouwwerk van Bob Hendrickx, keramiek van Frank Vanhooren, aquarellen van Lisette Caubergs en BOGOLAN-textiel uit Mali.
WERKJAAR 2012-2013: folder
mei 2012: C O N T R A S T met schilderijen van Karine Gutschoven (Herent) en keramiek van Jérôme Galvin (Moustiers-Sainte-Marie, FR)
februari 2012: H U I D H O N G E R met schilderijen van Jef Blancke en keramisch werk van Christian Faillat (FR)
december 2011: N O M A D E met bronzen beelden van Willy Peeters (Leuven) en schilderijen van Alexey Terenin (Praag)
november 2011: ABORIGINAL kunst en cultuur: met aboriginal kunstenaar Daniel Obrien en leerlinge Yvette Verroken
oktober 2011: RE-NAISSANCE met schilderijen van Ingegert De Smet (Leuven) en totems van Alain Jacomy (Picardië)
WERKJAAR 2011-2012: folder
augustus - september 2011: ZOMER in het Hannah-huis met werken van verschillende kunstenaars
april - mei 2011: STILTE EN STORM met schilderijen van Gerhard Prikoszovits (Wenen) en sculpturen in hout en steen van Pol Lemaire (B)
febr. - maart 2011: FRAGIEL met schilderijen en videowerk van Lies Daenen (B) en glaskunst van Monika Vosyková (CZ)
december 2010-januari 2011: ETERNITAS met grafisch werk van Maria van den Eertwegh (NL) en keramiek van Diana Wynants (B)
september-oktober 2010: LETTERLIJK met grafisch werk van Robert Lobet (Nîmes, FR) en kalligrafie in keramiek van Nathalie Beelprez (Blankenberge)
WERKJAAR 2010-2011: folder
mei-juni 2010: 't ZOMERT met schilderijen van Leen Stalmans en paper-clay werk van Brigitte Romaszko (Senantes, FR)
maart-april 2010: DE PROFUNDIS met schilderijen van Julia Peeters. Tentoonstelling in de parochiekerk van Herent en in het hotel Carpinus.
december 2009/januari 2010: DOMUS met met schilderijen van Alexey Terenin (Moskou/Praag) en beeldhouwwerk van Anne Cornil (Werchter)
oktober-november 2009: LABYRINT met schilderijen van Clemens Maassen (Maastricht) en glaswerk van Trix Van Heden (Leuven)
WERKJAAR 2009-2010: folder
mei/juni 2009: MET TOETERS EN BELLEN, een tentoonstelling rond het thema "circus" met medewerking van Paul de Win en de ateliers van "Ut Glaashoes" (Maastricht) en "Pastya" (Leuven).
februari/maart 2009: VUUR VOOR ORFEUS met keramiek van Linda De Nil (St.-Joris-Weert) en schilderijen van Inge Behling (Jeantes, Picardië)
december 2008: EAST - WEST met lithografieën van Marina Richter (Praag) en aardewerk objecten van Annelies Slabbynck (Shanghai)
oktober 2008: TEGENLICHT met acrylschilderijen van Karine Gutschoven (Herent) en glaskunst van Henny Joris (NL)
WERKJAAR 2008-2009: folder
april/mei 2008: HOMO LUDENS met Monika Vosyková (glassculpturen), Dirk Boulanger (schilderijen & meubels) en Luc Vandeborght (poëzie en letters)
februari/maart 2008: TERRA INCOGNITA met Ahmed Shabini (schilderijen), Dirk d'Hoine & Greet Decoster (keramiek)
december 2007: PARADISE LOST met schilderijen van Alexey Terenin (RU/CZ) en bronzen & polyester beelden van Bernadette Verbelen (B).
november 2007: ERDPARTITUREN met Mirjam Gonzenbach (tekeningen, mixed-media, poëzie) [Zwitserland], Lionel Lefèvre (werk in staal en brons) [Frankrijk] en Roland Fonteyne (Sumi-e Japanse pentekeningen )[België]
september 2007: WOMEN IN WAR, een multimediaal kunstenproject van Maria Es (NL) met een diepere boodschap
WERKJAAR 2007-2008: folder
april/mei 2007: GROENE BLAADJES met grafiek van Anna Ivanova (Bulgarije), zilveren juwelen van Mascha Sijen (Maastricht) en vogels in keramiek van Willie Vonk (NL)
maart 2007: HORTUS CONCLUSUS met brons van Jacques-Victor André (FR) en grafiek van Els Vos (B)
februari 2007: VUUR EN AS met acrylwerk van Inez Creuwels en porselein van Lief Jacobs
december 2006: KUNST UIT HUIS met werken van meer dan 100 kunstenaars
november 2006: STILTE met schilderijen van Paul Van de Meerssche en ander werk dat stilte oproept.
oktober 2006: AMAMEI met grafisch werk van Lisette Caubergs, Afrikaans Bogolantextiel van Boubacar Doumbia en keramiek van Josiane Vandercammen
juni 2006: DEELZAAM, met marmersculpturen van Daniel Bragoni en pentekeningen/etsen van Herman Vandelaer
april 2006: GEBORGEN (W)OORDEN, met acrylschilderijen van Karine Gutschoven en gedichten van Luk Draye
maart/april 2006: MIDLIFE Met acryl op doek van Lieve Bertrand en houtsculpturen van Pavel Toman
november/december 2005: PRINTS met keramiek van Hilde Van Wonterghem en Tsjechische grafiek van Hana Storchova
september/oktober 2005: RITME met acryl op doek van Cas Lekens en Shona beelden uit Zimbabwe.
april/mei 2005: TIERRA MADRE toonde textiel uit Guatemala en keramiek van de Herentenaar Paul De Keyser. In het totaal kon 3200 € aan enkele vrouwenprojecten in Guatemala geschonken worden.
februari 2005: EEN FEEST VAN LICHT werd een geslaagde tentoonstelling met het grafisch werk van Els Vos (Winksele) en glas van Pia Burrick (Brugge).
december 2004: ENGELEN met werken van:
Maria Marques, Maruka Engelen, Heidi Schueremans en Andrei Kens
oktober 2004: OOSTWAARTS, met werken van:
Albert Vardanyan (Armenië, bronzen)
Anatoly Doebravin (Rusland, schilderijen)
Nima Nilian en Mashid Shamsheddin (Iran, schilderijen)
mei 2004: T E R R A, met werken van:
Roger CONTRERAS (schilderijen, doeken, etsen) en wijlen Aline TELLER-MATHIEU (houtsculpturen)
februari-maart 2004: La Bella Figura met bronzen beelden van Cestmir Mudrunka, naaktfoto's van Maryse Kuypers en foto's van Fernande Kuypers
november-december 2003: Face à Face, met grafiek van Marina Richter en keramiek van Anita Huybens
("Spreek met mij")
oktober 2003: Hana bij hannah, met beelden van Hana Purkrabkova en Tsjechische grafiek
april 2003: tentoonstelling B E E L D S P R A A K in Leuven (Sancta Maria-instituut).
The Hannah foundation is set up Flanders (Belgium) but its basic goal is to provide the framework for collaboration between people from different countries and different cultures. One of its main purposes is to enhance mutual understanding by bringing together, in one exhibition, a Belgian and a "foreign" artist.
Below are details on some ongoing or past activities :
From Feb. 1st till March 1st, 2015 the Hannah Gallery shows art under a symbolic title:
referring to the promotion of cultural exchanges between Flanders and Wallonia.
On display are aquarel and acryl paintings by Marie-Jo Dethise (Waha, Marche-en-Famenne) and wooden sculptures (sometimes illuminated) by Hilde de Meulenaere (Herent).
For this occasion, our flyer is bilingual (Dutch-French).
From Sept. 22 till October 20, 2013, Hannah is focussing on:
showing paintings and installations from Pollie Gregoor (Maasmechelen, B) and paintings by Jozef Constant (Genk). An overview of the start event on Sept. 22 can be found on HERENT IN BEELD.
In the same period, several activities related to silence and silencing (with the support of Amnesty International) are scheduled:
* Sept 22: Poetry by Karel Sergen. Temporary exhibition of calligraphic works on poetry.
* Sept 29: Walking for Peace (in Herent)
* Oct 6: Meditation with Jos Van Pelt (11 AM - 1PM)
* An evening in October: letter writing with support by Amnesty International Vlaanderen.
From February 24 to March 24, 2013 the Hannah Gallery welcomed three artists under the title:
showing ceramics by Ute Dreist (Techentin, D), paper collage work by Martin Hoffmann (Berlin & Hamburg) and statues by Mariek Vanbuel (Genk).
You can pay a virtual visit to this exhibition thanks to the picture coverage by Ute Dreist.
Paintings by Gerhard Prikoszovits (Vienna, Austria) and sculptures in wood and stone by Pol Lemaire were shown at the exhibition:
from April 25 till May 29, 2011 in the Hannah-huis, Mechelsesteenweg 361, 3020 Herent.
You can also pay a virtual visit to the exhibition thanks to our slide show (pictures, courtesy G. Prikoszovits)
Graphical work, paintings and art books were shown by Robert Lobet (Nîmes, France) together with Calligraphies in Ceramics by Nathalie Beelprez during the exhibition:
from September 26 till October 24, 2010 in the Hannah-huis, Mechelsesteenweg 361, 3020 Herent
Graphical work (etchings and sophisticated lithographies) on oriental themes by Marina Richter (Moscow/Prague) were shown, together with earthenware objects with Chinese inspiration by Annelies Slabbynck, a Belgian working and living in Shanghai (China), during the exhibition
from November 30 to December 28, 2008
Acryl paintings by Karine Gutschoven (B) and glass & bronze castings by Henny Joris (NL) have been on display during the exhibition
that lasted from October 5 till November 2, 2008. More info (in Dutch) by following this link.
From April 6 till May 11, 2008, the Hannah foundation showed paintings by Dirk Boulanger, poetry & letterwork by Luc Vandeborght and glass sculptures by Monika Vosyková (CZ).
From February 17 till March 16, 2008, the Hannah foundation showed ceramics by Dirk d'Hoine and Greet Decoster, as well as paintings and works in mixed-media by Ahmed Shabini.
An English flyer about TERRA INCOGNITA (the unknown earth), including background information on all three artists, can be downloaded.
This exhibition (November 2007) had work from Mirjam Gonzenbach (drawings, mixed-media, poëzie) [Switzerland], Lionel Lefèvre (steel and bronze) [France] & Roland Fonteyne (Sumi-e Japanese drawings)[Belgium]. In the same period Hannah organised a concert with marimba music (Kelly Helsen) and an evening about "TAO and art" (Roland Fonteyne).
Local Leuven TV station ROB produced a short video on the exhibition that was shown in their Cultural programme (15 Nov 2007).
organisation of exchanges of secondary school groups between Prague (Czech Republic) and Leuven (Belgium)
EU Citizen project
organisation of medical and paramedical practical stays in Belgium for Central- and Eastern European partners
organisation of art exhibitions in and around Leuven since 1992, mainly of Czech graphic art works
2004: organisation of the BEK exhibition "Kunst Bouwt" to support the Oostrem building project (flyer & poster & catalogue)
Planning of several new art exhibitions: always combining a local artist with an artist from abroad
collaboration with other Belgian and foreign art galleries with similar philosophies; working together with the "Kunst op het Hof" exhibitions by ONS (formerly KVLV)
creation of a space for meetings-between-cultures in the neighbourhood of Leuven:
the HANNAH house was opened officially on the 5th of October 2003
creation of Hannah vzw, a not-for-profit foundation according to Belgian Law (Oct 2003)
organisation of intercultural meetings for women-refugees: the "Interculturele Vrouwengroep Herent". More info (in Dutch) can be found here. Or contact Leni Creuwels.
managing of and consultancy to (EU-)projects within the scope of the foundation.
Leni Creuwels
Leni Creuwels home: Vloerstraat 67 B-3020 Herent (Belgium) tel 0032 16 23 85 74 fax 0032 16 23 74 31 email: hannah@hannah.be Hannah-huis Mechelsesteenweg 361 B-3020 Herent [street map & regional map & Google map]
|
Mozartpostzegel (2011) en Kafkapostzegel (2013) |
The name Hannah, by the way, means "Johanna" and was chosen in remembrance of Leni's mother. It is also an interesting palindrome.
(This page was last updated on 07-10-2015 )
webmaster: JE
